मत्ती 3:2 - दङ्‍गौरा थारू

² “आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमो, काकरकि स्‍वर्गक राज्‍य लग्‍घ आस्‍याकल।”

देउखरिया थारु

² “अपन मन बद्लो और पाप करना छोरदेऊ, काकरेकी परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा।”

मत्ती 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:7

ओ स्‍वर्गक राज्‍य लग्‍घ आस्‍याकल कटी प्रचार करो।

मत्ती 11:20

जौन-जौन सहरम येशू शक्तिशाली काम कैरख्‍लह, उ सहरक मनै आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे नैघुम्‍लरलह। उहओर्से येशू उ सहरक मनैन कर्रा बोलीले असिक कल,

मत्ती 12:41

न्यायक दिनम निनवे सहरक मनै यी जमानक मनैन उठ्‌क दोषी ठह्रुइयाबाट। काकरकि योना परमेश्‍वरक वचन प्रचार कर्ल त, हुँक्र आपन करल पापमसे मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुम्‍ल। तर हेरो, योनसे महान कौनो यिहाँ बाट।

मत्ती 13:11

येशू हुँकन जवाफ देल, “टुँहन स्‍वर्गक राज्‍यक रहस्‍यमय बात बुझ्ना अक्‍किल देगैल् बा, तर हुँकन देगैल् नैहो।

मत्ती 13:24

येशू फेदोस्र हुँकन और आहानम कल, “स्‍वर्गक राज्‍य एकठो असिन मनैयाअस हो, जे आपन खेत्‍वम मजा बीया बुइल्।

मत्ती 13:31

येशू फेदोस्र और आहान कल, “स्‍वर्गक राज्‍य राईक दानाअस हो। एकठो मनैया आपन बारीम राइ बुइठा।

मत्ती 13:33

येशू फेदोस्र और आहान कल, “स्‍वर्गक राज्‍य खमिरअस हो। एकठो महिला दश किलो पीठम डान्‍चे खमिर मिलैठी ओ उ पीठा सक्‍कु नैफुलट्सम एक ठाउँम ढर्लरठी।”

मत्ती 13:47

“स्‍वर्गक राज्‍य समुद्रम फाँकल जालअस हो, यिहिँम सब किसिमक मच्‍छी पर्ठ।

मत्ती 13:52

उहओर्से येशू हुँकन कल, “आब स्‍वर्गक राज्‍यक शिक्षा पाइल हरेक शास्‍त्री घरक एकठो मालिकअस हो। ऊ आपन भण्‍डारमसे लौव ओ पुरान बहुमूल्‍य चिजबिज निक्रैठा।”

मत्ती 18:23

“स्‍वर्गक राज्‍य असिन बा: एक दिन एकठो राजा आपन नोकरचाकरहुँकनसे हिसाबकिताब लेना विचार कर्ल।

मत्ती 20:1

येशू मनैन सिखैना क्रमम कल, “स्‍वर्गक राज्‍य जग्‍गक एकठो मालिकअस हो। एक दिन बिहान्‍नी उ मालिक आपन अङ्‌गूरबारीम काम कराइक लाग ज्‍यालादारी मनैन ख्‍वाज निक्रल।

मत्ती 22:2

“स्‍वर्गक राज्‍य असिन बा। एकठो राजा आपन छावक भ्‍वाजम धेर जहन निउँता देल।

मत्ती 23:13

“टुह्र शास्‍त्री ओ फरिसीहुँकन धिक्‍कार बा! टुह्र कपटी बाटो! काकरकि स्‍वर्गक राज्‍यक द्वारीम टुह्र ताल्‍चा लगारख्‍लो। टुह्र अपन्‍हे फे भित्तर नैजैटो ओ और जैना मनैन फे जाइ नैदेटो।” [

मत्ती 25:1

येशू कल, “स्‍वर्गक राज्‍य असिन हो: दशठो कन्याहुँक्र आपन-आपन दिया लेक दुल्‍हह भ्‍याँट कर निक्रल।

मत्ती 25:14

येशू कल, “स्‍वर्गक राज्‍य असिन हो: एकठो मनैया परदेश जाइलग्‍ल त आपन नोकरन बलैल ओ हुँकन आपन धनसम्‍पत्तिक जिम्‍मा लगैल।

मत्ती 4:17

उहब्‍यालासे प्रचार कर्टी येशू कहलग्‍ल, “आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमो, काकरकि स्‍वर्गक राज्‍य लग्‍घ आस्‍याकल।”

मत्ती 4:23

तबदोस्र येशू ठाउँ-ठाउँक सभाघरम जाक मनैन सिखैटी, स्‍वर्गक राज्‍यक बारेम खुशीक खबर प्रचार कर्टी ओ हरेक किसिमक रोग बेरामसे मनैन चोखैटि सारा गालील क्षेत्रम घुम्‍ल।

मत्ती 5:10

धार्मिकतक लाग सँतावा पउइयन आशिष पाइल मनै हुइट, काकरकि स्‍वर्गक राज्‍य हुँकन्‍हक्‍के हुइटन।

मत्ती 5:3

“आत्‍मिक रूपम गरीबहुँक्र आशिष पाइल मनै हुइट, काकरकि स्‍वर्गक राज्‍य हुँकन्‍हक्‍के हो।

मत्ती 6:10

अप्‍नक राज्‍य आए। अप्‍नक इच्‍छा स्‍वर्गम जसिन बा, ओस्‍तहँक यी पृथ्‍वीम पूरा ह्‍वाए।

मत्ती 6:33

बेनसे पैल्‍ह परमेश्‍वरक राज्‍य ओ उहाँक धार्मिकतक खोजी करो, यी सब चिज परमेश्‍वर टुँहन देहीँ।

मर्कूस 1:15

उहाँ कल, “परमेश्‍वरक ट्‌वाकल समय आरहल, ओ परमेश्‍वरक राज्‍य लग्‍घ आस्‍याकल। आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमो, ओ यी खुशीक खबरम विश्‍वास करो।”

मर्कूस 1:4

यी खबर पुगुइया बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍ना रलह। ऊ उजार ठाउँम प्रचार कर्टी मनैन कल, “पाप क्षमा पाइक लाग आपन-आपन पापी मन परिवर्तन करल प्रमाणक रूपम बप्‍तिस्‍मा लेओ।”

मर्कूस 6:12

तब चेलावँ निकर्क गैल ओ मनैन्‍हकठे असिक प्रचार कर्ल, “आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमो।”

लूका 1:16

ऊ धेर इस्राएलीन परमप्रभु परमेश्‍वरकठे घुमैहीँ।

लूका 11:20

तर मै परमेश्‍वरक शक्तिले मनैन्‍हकमसे भूतन निक्रैठुँ कलसे, परमेश्‍वरक राज्‍य टुन्‍हकठे आरहल।

लूका 13:3

ओसिन नैहो, यदि टुह्र आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे नैघुम्बो त, टुह्र फे ओसहेँक नाश हुइबो।

लूका 13:5

ओसिन नैहो, आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे नैघुम्बो त, टुह्र फे ओसहेँक नाश हुइबो।”

लूका 15:10

ओसहेँक जब एकठो पापी मनैया आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुम्‍ठा, तब स्‍वर्गदूतन्‍हक सामुन्‍नेम धेर आनन्‍द हुइठा।”

लूका 15:7

मै टुँहन कहटुँ, ओसहेँक ठीक जीवन जिउइया उनान्सयठो रलकम स्‍वर्गम आनन्‍द मनाजैठा। तर स्‍वर्गम ओहीसे धेर आनन्‍द तब मनाजैठा, जब एकठो पापी मनैया आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुम्‍ठा।

लूका 16:30

“धनी मनैया कहल, ‘नाही बाबा, मुवल मनैया जिक हुँकन्‍हकठे गैलसे हुँक्र आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमहीँ।’

लूका 21:31

ओसहेँक जब टुह्र म्‍वार कहलअस डरलग्‍टिक घटना हुइट्‍ देख्बो, तब परमेश्‍वरक राज्‍य लग्‍घ आरहल कैक जनहो।

लूका 24:47

ख्रीष्‍टक नाउँम आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक पाप कर छोर्लसे, पाप क्षमा हुइना बात सब जातिन सुनाजाई। यी काम यरूशलेमसे सुरु हुई।

लूका 6:20

तबदोस्र येशू आपन चेलन्‍हकम नजर लगाक कल, “टुह्र गरीबहुँक्र आशिष पाइल मनै हुइटो, काकरकि परमेश्‍वरक राज्‍य टुन्‍हक्‍के हो।

लूका 9:2

परमेश्‍वरक राज्‍यक प्रचार कर ओ बेरम्हेन चोखाए पठैल।

प्रेरित 11:18

यी बात सुन्‍क यहूदी विश्‍वासीहुँक्र पत्रुसह दोष लगाइ छोर्ल, ओ “परमेश्‍वर गैरयहूदीन फे आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुम्‍ना ओ अनन्‍त जीवन पैना निगाहा देरख्‍ल” कैक परमेश्‍वरक महिमा कर्ल।

प्रेरित 17:30

पैल्‍ह अनजानम करल मनैन्‍हक ओसिन कामह परमेश्‍वर दण्‍ड नैदेल। तर आब त परमेश्‍वर सब ठाउँक सबजहन आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमपर्ना आज्ञा देरख्‍ल।

प्रेरित 2:38

तब पत्रुस कल, “अप्‍नहुँक्र सबजन आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमी, त उहाँ अप्‍नहुँकन क्षमा करहीँ, ओ परमेश्‍वरकठे अइलक प्रमाणक रूपम येशू ख्रीष्‍टक नाउँम बप्‍तिस्‍मा ली। तब अप्‍नहुँक्र पवित्र आत्‍मक वरदान पैबी।

प्रेरित 20:21

मै यहूदी ओ गैरयहूदी सबजहन आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमपर्ना ओ प्रभु येशूम विश्‍वास करपर्ना आवश्‍यक बा कैक गम्‍भीर चेताउनी देनु।

प्रेरित 26:20

मै पैल्‍ह दमस्‍कसम, दोस्र यरूशलेम सहर लगायत सारा यहूदिया देशम, ओ गैरयहूदीन्‍हकठे फे आपन-आपन पापी मन परिवर्तन करो ओ परमेश्‍वरकठे घुमो कैक प्रचार कर्नु। ओ असल काम कैक आपन जीवन परिवर्तन हुइलक बात प्रमाणित करो फे कनु।

प्रेरित 3:19

उहओर्से आब आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमी, तब उहाँ अप्‍नहुँकन्‍हक पाप क्षमा कैदेहीँ। असिक अप्‍नहुँक्र परमप्रभुसे शान्‍ति ओ शक्ति पैबी।

२ कोरिन्थी 7:10

परमेश्‍वरह समझ्‍क करल शोकले हमन पापसे अलग करैठा ओ मुक्तिओर लैजिठा। असिन किसिमक शोकम पश्‍ताइ नैपरट्‍। तर संसारक शोकले हमन मृत्‍युओर लैजिठा।

कलस्सी 1:13

उहाँ हमन अन्‍धकारक शक्तिमसे छुट्‌कारा देल, ओ आपन प्रिय छावक राज्‍यम हमन साररख्‍ल।

२ तिमोथी 2:25

आपन विरोधीहुँकन नम्र होक सम्‍झाइपर्ठा, सायद परमेश्‍वर हुँकन पापी मन परिवर्तन कर्ना मौका देठ, ओ सत्‍यह चिन्‍ह सेक्‍ना बुद्धि देठ कि।

हिब्रू 6:1

उहओर्से आब हम्र ख्रीष्‍टक बारेम घरीघरी आधारभूत शिक्षा सिख्‍ना बातओर नैलागी। बेनसे आपन समझम हम्र परिपक्‍व बनी। मृत्‍युम लैजैना काममसे मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरम विश्‍वास कर्ना जसिन विषयम सिखक लाग फेदोस्र सुरु कर्ना आवश्‍यक नैहो।

२ पत्रुस 3:9

कुई-कुई विचार करअस परमप्रभु आपन करल प्रतिज्ञा पूरा कर ढिल नैकर्ट। तर कुई नाश जिन ह्‍वाए, बेनसे सबजन आपन-आपन पापी मन परिवर्तन करहीँ कना इच्‍छा कैक अश्‍या लग्‍टिबाट।

प्रकाश 2:21

ओहीह आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुम्‍ना मौका मै देरख्‍नु। तर ऊ व्‍यभिचार कर छोर्बोछोर्बोनैकरट्‍।

प्रकाश 2:5

टुँ कत्रा गिरल बाटो, अपन्‍हे विचार करो। आपन पापी मन परिवर्तन करो ओ टुँ पैल्‍ह करलअस महीह प्रेम करो। नकि त मै टुन्‍हकठे अइम ओ टुँहार सामदान वाकर ठाउँमसे हटादेहम।