मत्ती 3:11 - दङ्‍गौरा थारू

¹¹ “टुह्र आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमरलो कना बात देखाइक लाग मै टुँहन पानीक बप्‍तिस्‍मा देहटुँ, तर म्‍वार पाछ अउइया टुँहन पवित्र आत्‍मा ओ आगीक बप्‍तिस्‍मा देह्‍हीँ। उहाँ महीसे शक्तिशाली बाट, मै त उहाँक जुत्तक टेनी छोर्ना योग्यक फे नैहुइटुँ।

देउखरिया थारु

¹¹ मै भर तुहुरिन्हे मन बदलके पाप करना छोरक लग पानीलेके डुब्कि देथुँ। पर मोरिक पाछे अउइया महिन्से धेउर शक्तिशाली बताँ, जेकर जुत्तक टेनी खोल्ना लायकके मै नै हुइतुँ। ऊ तुहुरिन्हे आगी और पवित्र आत्मालेके डुब्कि दिहीँ।

मत्ती 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:6

ओ आपन-आपन पाप स्‍वीकार कर्टी यर्दन लद्‍यम यूहन्‍नसे बप्‍तिस्‍मा लेल।

मर्कूस 1:4

यी खबर पुगुइया बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍ना रलह। ऊ उजार ठाउँम प्रचार कर्टी मनैन कल, “पाप क्षमा पाइक लाग आपन-आपन पापी मन परिवर्तन करल प्रमाणक रूपम बप्‍तिस्‍मा लेओ।”

लूका 1:17

ऊ प्रभुक आघ-आघ जैहीँ ओ अगमवक्ता एलियकअसक उहाँक अधिकार ओ शक्ति रहहीन। ऊ प्रभु आइक लाग मनैन्‍हक मन तयार परहीँ। बाबन्हक मन छाई-छावन्हकम ओ आज्ञापालन नैकरुइयन्‍हक मन धर्मी मनैन्‍हक बुद्धिम घुमैहीँ।”

लूका 3:16

तब यूहन्‍ना हुँकन कल, “मै त पानीक बप्‍तिस्‍मा देठुँ। तर महीसे शक्तिशाली एक जन अइटीबाट। मै त उहाँक जुत्तक टेनी छोर्ना योग्यक फे नैहुइटुँ। उहाँ टुँहन पवित्र आत्‍मा ओ आगीले बप्‍तिस्‍मा देहहीँ।

लूका 3:3

तब यूहन्‍ना यर्दन लद्‍यक आसपासक इलाकम जाक असिक प्रचार कर्ल, “पाप क्षमा पाइक लाग आपन-आपन पापी मन परिवर्तन करल प्रमाणक रूपम बप्‍तिस्‍मा लेओ।”

यूहन्ना 1:15

यूहन्‍ना उहाँक बारेम गवाही देल। ऊ उच्‍च स्‍वरले कल, “म्‍वार पाछ अउइया महीसे धेर महान् बाट, काकरकि उहाँ मै जन्‍मनासे आघहेँ रलह। म्‍वार कहल यी बात उहाँकऽ बारेम हो।”

यूहन्ना 1:30

मै उहाँकऽ बारेम कनहुँ, ‘म्‍वार पाछ एक जन अइटीबाट, उहाँ महीसे महान् बाट, काकरकि उहाँ मै जन्‍मनासे आघहेँ रलह।’

प्रेरित 1:5

यूहन्‍ना पानीक बप्‍तिस्‍मा देहँट्‍ तर टनिक्‍क दिनम टुह्र पवित्र आत्‍मक बप्‍तिस्‍मा पैबो।”

प्रेरित 19:4

तब पावल कल, “यूहन्‍नक सिखाइल बप्‍तिस्‍मा त, मनै आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमल प्रमाणक रूपम लेना बप्‍तिस्‍मा हो। ऊ ‘महीसे पाछ अउइयकम विश्‍वास करहो’ कल। हुँकहीनसे पाछ अउइया व्‍यक्ति येशू त हुइट।”

प्रेरित 8:36

जैटी-जैटी डगरिम हुँक्र पानी रहल ठाउँम पुग्‍ल त, धनसम्‍पत्तिक हिसाबकिताब करुइया कल, “हेरी, अठे पानी बा। आब मै काजे बप्‍तिस्‍मा नैलेना?”

प्रेरित 8:38

तब ऊ रथ ठह्र्‍याए लगैल। फिलिप ओ धनसम्‍पत्तिक हिसाबकिताब करुइया पानी रहल ठाउँम गैल, तबदोस्र फिलिप हुँकहीन बप्‍तिस्‍मा देल।

१ कोरिन्थी 12:13

हम्र चाहा यहूदी चाहा ग्रीक रही, चाहा कमारा चाहा स्‍वतन्‍त्र रही, हम्र एकठो पवित्र आत्‍माद्वारा बप्‍तिस्‍मा पैलकओर्से एकठो शरीर होरली। ओ हम्र सबजन एकठो पवित्र आत्‍मा पारख्‍ली।

एफिसी 3:8

पवित्र जनमध्‍ये मै सबसे तुच्‍छ रलसे फे ख्रीष्‍टक महान सम्‍पत्ति खुशीक खबर गैरयहूदीहुँकन सुनैना अनुग्रह परमेश्‍वर महीह देल।

तीतस 3:5

तब उहाँ हमन मुक्ति देल। यी मुक्ति हम्र धार्मिक काम कर्लक कारण नाहीँ, तर हमन दया कर्लक कारण मुक्ति देलह। उहाँ पवित्र आत्‍माद्वारा हमार पाप धोक हमन लौव जन्‍म ओ लौव जीवन देल।

१ पत्रुस 5:5

ओसहेँक जवान मनै, उमेर ढल्‍कल मनैन्‍हक अधीनम रहो। टुह्र सबजन नम्र होक एक-औरजन्‍हक सेवा करो। काकरकि धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, “परमेश्‍वर घमण्‍डी मनैन्‍हक विरोध कर्ठ, तर नम्र मनैन अनुग्रह देठ।”