मत्ती 28:4 - दङ्‍गौरा थारू

⁴ गर्‍या कुरुइयनजुन डरकमार लग्‍लगैटी भूइँयम गिर्ल ओ मुवलअस होगैल।

देउखरिया थारु

⁴ ओकर डरकमारे उ चौकिदर्वन थरथराके भुइयाँमे गिरपरलाँ, और मुअल हस होगिलाँ।

मत्ती 28:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 28:11

उ जन्‍नीमनै येशूक चेलन खबर देह गैल् ब्‍याला, गर्‍या कुर बैठल कुछ सिपाहीहुँक्र सहरम जाक उहाँ हुइल् सब घट्‍ना मुख्‍य पूजारीन्‍हकठे बट्‌वादेल।

मत्ती 28:3

हुँकहार रूप बिज्‍लीअस चह्‍कार ओ लुगाजुन हिउँअस उज्‍जर रलहन।

मत्ती 28:5

स्‍वर्गदूत जन्‍नीमनैन कल, “जिन डराओ, महीह थाहाँ बा, टुह्र क्रूसम मुवापाइल येशूह ख्‍वाजटो।

प्रेरित 16:29

यी सुन्‍क हाकिम दिया मङ्‍ल, ओ झट्‌ट भित्री क्‍वाठम गैल। ऊ डरले लगलगैटी पावल ओ सिलासक पाउ पर्ल।

प्रकाश 1:17

उहाँह देख्‍क मै मुवलअस हुइनु ओ उहाँक पाउम गिर्नु। म्‍वार कपारिम आपन दाहिन हाँठ ढर्टी उहाँ कल, “जिन डराओ, शुरू ओ अन्‍तिम मैहे हुइटुँ।