मत्ती 27:54 - दङ्‍गौरा थारू

⁵⁴ भुइँचाल गैलक ओ उहाँ हुइलक सब घट्‍ना देख्‍क कप्‍तान ओ हुँकाहारसँग येशूह कुर बैठल सिपाहीहुँक्र जातसे डरागैल, ओ कल, “पक्‍क फे यी मनैया परमेश्‍वरक छावा रलह।”

देउखरिया थारु

⁵⁴ जब कप्तान और ओकर संग येशूहे चौकीदारी करुइयन भुँइचाल और वहाँ हुइती रहल घटना देख्लाँ। तब् ओइने गजब डरागिलाँ और कलाँ, “जात्तिके, यी परमेश्वरके छावा रहिँत।”

मत्ती 27:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:63

तर येशू चामचुम पलरल। प्रधान पूजारी उहाँह कल, “जीवित परमेश्‍वरक शक्तिले मै टोहीह आज्ञा देहटुँ, यदि टैँ परमेश्‍वरक छावा, ख्रीष्‍ट, हुइट्‍या कलसे, ‘हुइटुँ’ कोह्।”

मत्ती 27:36

तब हुँक्र ओठे बैठ्‍क उहाँह कुरटलह।

मत्ती 27:40

“वाह्! मन्‍दिर बिग्राक तीनि दिनम बनुइया! यदि टैँ परमेश्‍वरक छावा हुइट्‍या कलसे, क्रूसमसे उतर्क अपन्‍हेह बचा।”

मत्ती 27:43

यी परमेश्‍वरम भर पर ओ ‘मै त परमेश्‍वरक छावा हुइटुँ’ कटी न्याङ्‌ग। यदि परमेश्‍वर यहीह चहठ कलसे, उहाँ जो यहीह बचैहीँ।”

मत्ती 27:51

उह समयम मन्‍दिरक पर्दा उप्‍परसे टरलाग फाट्‌क दुइ भाग होगैल्। धर्ती हिलल्, धेर चट्‌टान फुटल,

मत्ती 4:3

उहब्‍याला शैतान उहाँकठे आक कहल, “अप्‍न जाट्‌टीसे परमेश्‍वरक छावा हुइटी कलसे, यी पत्‍थ्रह ‘रोटी होजा’ कैक आज्ञा दी।”

मत्ती 8:5

येशू कफर्नहुम सहरम पैँठबेर एक जन रोमी कप्‍तान आक उहाँसे बिन्‍ती कर्ल,

मर्कूस 15:39

येशूह असिक प्राण छ्‌वारल देख्‍क ओठे ठह्‍र्‍याइल रोमी सेनन्‍हक कप्‍तान कल, “पक्‍क फे यी मनैया परमेश्‍वरक छावा रलह।”

लूका 22:70

हुँक्र सबजन येशूह पुछ्‌ल, “का टैँ जाट्‌टीसे परमेश्‍वरक छावा हुइट्‍या?” येशू कल, “अप्‍नहुँकन्‍हक कहलअस जाट्‌टीसे त हुइटुँ।”

यूहन्ना 19:7

यहूदी अगुवाहुँक्र हुँकहीन कल, “हमार व्‍यवस्‍था अनुसार ओहीह मृत्‍युदण्‍ड देहहीपर्ठा, काकरकि ऊ मै परमेश्‍वरक छावा हुइटुँ कैक दाबी कैराखल।”

प्रेरित 10:1

कैसरिया सहरम कर्नेलियस नाउँक एकठो मनैया रलह। ऊ इटालिया कना पल्‍टनक रोमी कप्‍तान रलह।

प्रेरित 2:37

पत्रुसक बात सुन्‍क मनै धेर दुःखीत हुइल, ओ हुँक्र पत्रुस ओ और प्रेरितहुँकन कल, “हेरो भैयौ, ओसिन हो कलसे आब हम्र का करी?”

प्रेरित 21:32

ऊ तुरुन्‍त सिपाहीन ओ कप्‍तानहुँकन लेक मनैन्‍हक भीडओर दगुर्टी अइल। भीडक मनै सेनापति ओ सिपाहीहुँकन आइट्‍ देख्‍ल त, पावलह पिट छोर्ल।

प्रेरित 23:17

पावल तुरुन्‍त एकठो कप्‍तानह बलाक कल, “सेनापतिह आबहेँ जनाइपर्ना हिँकहार एकठो बात बाटन, हिँकहीन उहाँकठे पुगादी।”

प्रेरित 23:23

तबदोस्र सेनापति दुइ जन कप्‍तानहुँकन बलाक कल, “दुइ सय जन सिपाहीन, सहत्तर जन घोडचढी सिपाहीन ओ दुइ सय जन भाला बोक्‍ल सिपाहीन तयार पारो। हुँक्र आज रात नौ बजेओर कैसरिया सहरम जाइक लाग तयार हुइपर्ठा।

प्रेरित 27:1

जब हम्र पानीजहाजम चिहुर्क इटालिया देश जाइपर्ना निर्णय हुइल्, तब पावल ओ और कैदीहुँक्र युलियसक जिम्‍मा लगागैल। ऊ शाही पल्‍टनक रोमी कप्‍तान रलह।

प्रेरित 27:43

तर कप्‍तान पावलह बचाइ चहलकओर्से किहुह फे मुवाइ नैदेल। ऊ सिपाहीहुँकन ओसिक कर्नासे रोक्‍ल। बेनसे ऊ “पौँह्र सेकुइयनभर जहाजमसे फन्‍को ओ पहुँर्टी आघहेँ किनारम चलजाओ,

रोमी 1:4

पवित्र आत्‍मक देखाइल अनुसार हमार प्रभु येशू ख्रीष्‍ट त परमेश्‍वरक शक्तिशाली छावा हुइट। यी बातह उहाँ मुवलमसे फेदोस्र जिलक बातले स्‍पष्‍ट पर्ठा।

प्रकाश 11:13

तबहेँ कर्रसे भुइँचाल गैल् ओ उ बराभारी सहरक दशौँ भाग ढलगैल्। यी भुइँचालम सात हजार मनै मुल ओ बाँकी रहल मनै डरले कायल हुइल ओ स्‍वर्गम विराजमान रहल परमेश्‍वरक महिमा कर्ल।