मत्ती 27:36 - दङ्‍गौरा थारू

³⁶ तब हुँक्र ओठे बैठ्‍क उहाँह कुरटलह।

देउखरिया थारु

³⁶ तब् वहाँ बैठके ओइने हुँकार अख्वारी करे लग्लाँ।

मत्ती 27:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:54

भुइँचाल गैलक ओ उहाँ हुइलक सब घट्‍ना देख्‍क कप्‍तान ओ हुँकाहारसँग येशूह कुर बैठल सिपाहीहुँक्र जातसे डरागैल, ओ कल, “पक्‍क फे यी मनैया परमेश्‍वरक छावा रलह।”

मर्कूस 15:44

पिलातस येशूह मुवल सुन्‍क छक्‍क पर्ल, ओ सेनन्‍हक कप्‍तानह बलाक येशू जाट्‌टीसे मुगैल कि नाहीँ कैक जान खोज्‍ल।

मर्कूस 15:39

येशूह असिक प्राण छ्‌वारल देख्‍क ओठे ठह्‍र्‍याइल रोमी सेनन्‍हक कप्‍तान कल, “पक्‍क फे यी मनैया परमेश्‍वरक छावा रलह।”

मत्ती 27:37

उहाँह क्रूसम टङ्‌ग्‍ना कारण लिखल सूचना पाटी उहाँक कपारिक उप्‍पर टाँसल रह। उ सूचनम “यी येशू यहूदीन्‍हक रज्‍वा हो” लिखल रह।