मत्ती 27:23 - दङ्‍गौरा थारू

²³ ऊ कल, “काजे? यी का अपराध कैरख्‍ल जे?” तर हुँक्र और कर्रसे कल, “ओहीह क्रूसम टङ्‌गाक मुवाई!”

देउखरिया थारु

²³ ऊ कहल, “काकरे? ऊ का अपराध कर्ले बा?” पर ओइने आउर धेउर असिक कती चिल्लैलाँ, “उहिहे क्रूसमे मुवाऊ।”

मत्ती 27:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:22

पिलातस हुँकन कल, “ख्रीष्‍ट कैजिना येशूह मै का करुँ तो?” हुँक्र सबजन कर्रसे कल, “ओहीह क्रूसम टङ्‌गाक मुवाई!”

मत्ती 27:24

पिलातस कुछु सीप नैलागल देख्‍क ओ हूलदङ्‌गा मच्‍च सेकी कना डरले सारा मनैन्‍हक आघ आपन हाँठ धुइटी कल, “यी मनैयह मुवैलक दोष महीह नाही, टुँहन जो लागी।”

लूका 23:4

पिलातस मुख्‍य पूजारीन ओ ओठे जम्मा हुइल् मनैन कल, “यी मनैया सरकारक नियम भङ्‌ग करलअस महीह नैलागट्। उहओर्से यहीह दोष लगैना त कुछु कारणऽ नैहो।”

प्रेरित 13:28

हुँकन्‍हकठे उहाँह मृत्‍युदण्‍ड देना कुछु कारण नैरलहन, तर फे हुँक्र उहाँह मुवैहीपर्ठा कैक शासक पिलातससे बिन्‍ती कर्ल।

प्रेरित 23:10

हुँकन्‍हक बीचम अत्रा चर्काचर्की परगैलन, कि हुँक्र पावलह छिङ्‍टिछिङ्‍टा पारडरहीँ कैक सेनापति डरागैल। उहओर्से ऊ सिपाहीहुँकन पावलह बल प्रयोग कैक हुँकन्‍हक बीचमसे ब्‍यारेकम लैजैना आदेश देल।

प्रेरित 7:57

अत्रहम हुँक्र आपन-आपन कान बुज्‍क जोरसे चिल्‍लैल ओ स्‍तिफनसह आक्रमण कर्ल।