मत्ती 27:21 - दङ्‍गौरा थारू

²¹ शासक फेदोस्र हुँकन पुछ्‌ल, “मै केहीह छोरदिऊँ? बारब्‍बह कि येशूह?” हुँक्र कर्रसे कल, “बारब्‍बह।”

देउखरिया थारु

²¹ हाकिम फेनदोस्रे ओइन्हे पुँछल, “यी दुई जहनमेसे किहिहे मै तुहुरिन्के लग मुक्त करदिऊँ कना तुहुरे चहथो?” ओइने कलाँ, “बारब्बाहे।”

मत्ती 27:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:17

मनै भेला हुइल त, पिलातस हुँकन पुछ्‌ल, “लेओ कहो, मै केहीह छोरदिऊँ? बारब्‍बह कि ख्रीष्‍ट कैजिना येशूह?”

मत्ती 27:20

तर मुख्‍य पूजारीहुँक्र ओ और अगुवाहुँक्र भीडक मनैन सुर्‍याक असिक कह लगैल, “बारब्‍बह छोरदी, येशूह मृत्‍युदण्‍ड दी।”

मत्ती 27:22

पिलातस हुँकन कल, “ख्रीष्‍ट कैजिना येशूह मै का करुँ तो?” हुँक्र सबजन कर्रसे कल, “ओहीह क्रूसम टङ्‌गाक मुवाई!”

लूका 20:14

“तर उ अध्‍यरोन मालिकक् छावह आइट्‍ देख्ल त, अप्‍न-अप्‍न सल्‍लाह पर्ल, ‘ऊ त हकवाला हो। ओहीह मुवादी, त यी सम्‍पत्ति हमार होजाई।’

लूका 23:13

तबदोस्र पिलातस उहाँ जम्‍मा हुइल् मुख्‍य पूजारीन, अगुवन ओ और जनतन बलाक कल,