मत्ती 26:62 - दङ्‍गौरा थारू

⁶² तब सबजन्‍हक सामुन्‍नेम प्रधान पूजारी उठ्‍क येशूह पुछ्‌ल, “का टैँ कुछु जवाफ नैदेहठुइट्‍या? का ट्‌वार विरोधम बकल साक्षीक बारेम ट्‌वार कहपर्ना बात कुछु नैहो?”

देउखरिया थारु

⁶² तब् यहूदी प्रधान पुजारी उठ्के येशूहे कहल, “का तोरिक थेन कुछु जवाफ नै हो? यी मनै तोरिक विरोधमे देहल गवाही का हो?”

मत्ती 26:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:61

“यी मनैया ‘मै परमेश्‍वरक मन्‍दिर बिग्राक तीन दिनम यहीह बनाइसेक्‍ठुँ’ कहल।”

मत्ती 26:63

तर येशू चामचुम पलरल। प्रधान पूजारी उहाँह कल, “जीवित परमेश्‍वरक शक्तिले मै टोहीह आज्ञा देहटुँ, यदि टैँ परमेश्‍वरक छावा, ख्रीष्‍ट, हुइट्‍या कलसे, ‘हुइटुँ’ कोह्।”

मर्कूस 14:60

तब सबजन्‍हक सामुन्‍नेम प्रधान पूजारी उठ्‌क येशूह पुछ्‌ल, “का टैँ कुछु जवाफ नैदेहठुइट्‍या? का ट्‌वार विरोधम बकल साक्षी ठीक हो?”

लूका 23:9

हेरोद येशूह धेर बात पुछ्‌ल, तर येशू कुछु जवाफ नैदेल।