मत्ती 26:52 - दङ्‍गौरा थारू

⁵² तब येशू हुँकहीन कल, “टुँहार तरवाल डाबम ढरो। तरवाल खेलुइयन तरवालीले जो कट्‌वापैहीँ।

देउखरिया थारु

⁵² तब् येशू उहिहे कलाँ, “अपन तरवाल म्यानमे दारो, काकरेकी तरवाल लेहुइयन सक्कु जाने तरवालेसे मुहीँ।

मत्ती 26:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:39

तर मै कहटुँ, टुह्र कौनोजहनसे बद्‍ला जिन लेओ। यदि कौनो मनैया टुँहार दाहिन गालम चट्‌काई कलसे, बाउँ गाल फे सोझारदेओ।

रोमी 12:19

प्रिय दादुभैयहुँक्र कबु फे कौनोजहनसे बद्‍ला जिन लेहो। तर परमेश्‍वरक रीसम छोरदेहो। काकरकि धर्मशास्‍त्रम परमप्रभुक कहल बात लिखल बा, “बद्‍ला लेना काम म्‍वार हो, मै बद्‍ला लेहुइयाबाटुँ।”

१ थेसलोनिकी 5:15

खराबीक बद्‍ला खराबी कुई फे जिन कर, तर एक-औरजन्‍हक ओ सबजन्‍हक भलाइ कर्ना कोसिस करो।

१ पत्रुस 3:9

खराबीक बद्‍ला खराबी या अपमानक बद्‍ला अपमान जिन करो। बेनसे वाकर सटाहा आशिष देओ, काकरकि यिह करक लाग परमेश्‍वर टुँहन बलैलह, ओ टुह्र फे आशिष पैबो।

प्रकाश 13:10

कैदम जाइपर्ना मनैया कैदम लैजाजैने बा, तरवालले मुवापैना मनैया तरवालले जो मुवापैने बा। याकर मतलब परमेश्‍वरक भक्तजनहुँक्र सहनशील ओ विश्‍वासयोग्य हुइपर्ठा।

प्रकाश 16:6

हुँक्र अगमवक्तन्‍हक ओ भक्तजनहुँकन्‍हक रगत बहैल। उहओर्से अप्‍नहुँकन रगत पिय लगैली। हुँक्र यी सजाय पाइपर्ना रलहन।”