मत्ती 26:5 - दङ्‍गौरा थारू

⁵ तर हुँक्र कल, “टिहारक समयम यी काम कर्ना ठीक नैहुई, नकि त मनै हूलदङ्‌गा मच्‍चाडरहीँ।”

देउखरिया थारु

⁵ पर ओइने कलाँ, “तिहुवारके समयमे नै हुई। नै ते मनैनमे खलबली मच्जाई।”

मत्ती 26:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:5

असिक कलकओर्से हेरोद हुँकहीन मुवाइक लाग रलह, तर ऊ मनैनसे डरैल, काकरकि मनै यूहन्‍नह अगमवक्ता हुइट कैक कहँट्‍।

मत्ती 21:26

मनैनसे कही कलसे, कसिक कना हो? उहँर फे डर बा, काकरकि यूहन्‍नह सबजन अगमवक्ता हुइट कैक विश्‍वास कर्ठ।”

मत्ती 27:24

पिलातस कुछु सीप नैलागल देख्‍क ओ हूलदङ्‌गा मच्‍च सेकी कना डरले सारा मनैन्‍हक आघ आपन हाँठ धुइटी कल, “यी मनैयह मुवैलक दोष महीह नाही, टुँहन जो लागी।”

मर्कूस 14:12

खमिर नैमिलाइल रोटी खैना टिहारक पैल्‍ह दिनम भेँरीक पठ्‌रूक बलि चह्राजाए। उ दिनह मुक्ति-दिवस फे कैजाए। उ दिनम चेलावँ उहाँह पुछ्‌ल, “हम्र अप्‍नक लाग मुक्ति-दिवसक खाना खैना व्‍यवस्‍था कहाँ मिलाई?”

मर्कूस 14:2

हुँक्र असिक कैरख्‍लह, “टिहारम भीडक आघ नैकरी, नै त हूलदङ्‌गा मच्‍जाई।”

मर्कूस 14:27

येशू हुँकन कल, “टुह्र सबजन महीह छोर्क जाजैबो। काकरकि धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, ‘मै भेँरी चह्रुइयह मुवैबुँ त, भेँरी तितरबितर हुइहीँ।’

लूका 20:6

‘मनैनसे’ कही कलसे, यी सब मनै रिसैहीँ ओ हमन मुवाइक लाग पत्‍थ्रले मरहीँ, काकरकि यूहन्‍नह सबजन ‘अगमवक्ता हुइट’ कैक विश्‍वास कर्ठ।”

लूका 22:7

खमिर नैमिलाइल रोटी खैना टिहार आइल्। उ टिहारक पैल्‍ह दिनह मुक्ति-दिवस कहँट्। उह दिन भेँरीक पठ्‌रू बलि चह्राजाए।

यूहन्ना 18:28

तब यहूदीहुँक्र येशूह कैयाफक घरमसे रोमी बडाहाकिम पिलातसक दरबारम लैगिल। उ ब्‍याला बिहान हुइटह। हुँक्र दरबारभित्तर नैगैल काकरकि गैरयहूदीक दरबारभित्तर गैलसे हम्र अशुद्ध हुइबी ओ मुक्ति-दिवस टिहारक खाना खाए नैपैबी कैक हुँकन डर लागरलहन।

प्रेरित 19:29

सारा सहरम हूलदङ्‌गा मचगैल्। मनै एकजुट होक पावलक सङ्‌घरेन माकेडोनियासे आइल गायस ओ अरिस्‍तार्खसह पकर्ल ओ रङ्‌गशालम घँस्‍यैटी लैगिल।

प्रेरित 21:38

का टैँ कुछ समय आघ विद्रोह मच्‍चुइया ओ चार हजार आतंकवादीन उजार ठाउँम लैजुइया मिश्रदेशक नेता नैहुइट्‍या?”

प्रेरित 4:28

हुँक्र त अप्‍नक शक्ति ओ इच्‍छले आघहेँ करल निर्णय अनुसार कर्ल।