Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




मत्ती 26:49 - दङ्‍गौरा थारू

49 ऊ तुरुन्‍त येशूकठे जाक “गुरुजी, प्रणाम” कहल ओ उहाँक गाल चुमल्।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

देउखरिया थारु

49 जुरतेहेँ येशूक थेन जाके ऊ कहल, “हे गुरुजी, नमस्कार!” और ऊ हुँकिन्हे चुम्मा खाइल।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




मत्ती 26:49
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

सबजहन पवित्र प्रेमले अभिवादन करहो।


उहाँह पक्रादेहुइया यहूदा पुछल्, “गुरुजी, का उ मनैया मै हुइटुँ?” उहाँ ओहीह कल, “टुँ त हुइटो।”


हुँक्र उहाँक लग्‍घ आक “यहूदीन्‍हक राजक जय ह्‍वाए!” कैक गिल्‍ला कर्टी उहाँह थाप्‍पर लगैल।


टुँ महीह चुम्‍क स्‍वागत नैकर्लो, तर यी त मै आइलठेसे म्‍वार ग्‍वारम चुम्‍टीबाटी।


तबदोस्र हुँक्र “यहूदीन्‍हक रज्‍वक जय!” कह्‍टी उहाँह हिस्‍यैल।


ओ बजारम मनै हुँकन ‘अभिवादन’ करल ओ ‘गुरु’ कहल चहठ।


“तर टुँहन कुई फे ‘गुरु’ जिन कह, काकरकि टुन्‍हक ‘गुरु’ त एक्‍कठो बाट, ओ टुह्र सबजन दादुभाइअस बराबर बाटो।


येशूह ध्‍वाखा देहुइया, यहूदा, हुँकन एकठो इशारा देरख्‍लहा, “मै ज्‍याकर गाल चुमम, उह हो येशू। ओइहेह पक्रहो।”


उह समयम चेलावँ उहाँह खैना चिज देटी “गुरुजी, कुछुकुछु खाई” कैक बिन्‍ती करटलह।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ