मत्ती 26:31 - दङ्‍गौरा थारू

³¹ येशू हुँकन कल, “आज रात्‍क टुह्र सबजन महीह छोर्क जाजैबो। काकरकि धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, ‘मै भेँरी चह्रुइयह मुवैबुँ त, भेँरी तितरबितर हुइहीँ।’

देउखरिया थारु

³¹ तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “आज रात मोरिक कारण तुहुरे पाछे हट्जैबो। काकरेकी असिक लिखल बा, ‘मै भेँरहुवाहे प्रहार करम, और बगालके भेँरी जेहोँर-तेहोँर तितर-बितर होजिहीँ।’

मत्ती 26:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:6

म्‍वार कारण विश्‍वासम पाछ नैहट्‍ना मनै आशिष पउइयन हुइट।”

मत्ती 26:24

धर्मशास्‍त्रम लिखलअस मै मनैयक छावह त, मुवही परी। तर महीह पक्रा देहुइयह धिक्‍कार बा। बेनसे वाकर जन्‍म नैहुइटीस त मजा हुइनेरल्‍हीस।”

मत्ती 26:56

तर म्‍वार बारेम धर्मशास्‍त्रम लिखल बात पूरा हुइक लाग टुह्र महीह पक्र आरलो।” तब सब चेलावँ उहाँह छोर्क भाग्‍गैल।

यूहन्ना 16:32

तर समय अइटीबा ओ वास्‍तवम आस्‍याकल, उ ब्‍याला टुह्र सबजन तितरबितर हुइबो। टुह्र आपन-आपन घर जाजैबो, ओ महीह अकल्‍हे छोरदेबो। तर फे मै अकल्‍हे नैहुइटुँ, काकरकि म्‍वारसँग बाबा बाट।