मत्ती 26:25 - दङ्‍गौरा थारू

²⁵ उहाँह पक्रादेहुइया यहूदा पुछल्, “गुरुजी, का उ मनैया मै हुइटुँ?” उहाँ ओहीह कल, “टुँ त हुइटो।”

देउखरिया थारु

²⁵ तब् हुँकिन्हे पक्रा देहुइया यहूदा पुँछल, “गुरुजी, का ऊ, मै ते ना हुइतुँ?” येशू उहिहे कलाँ, “तुँ अप्निहीँ कहतो।”

मत्ती 26:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:7

ओ बजारम मनै हुँकन ‘अभिवादन’ करल ओ ‘गुरु’ कहल चहठ।

मत्ती 23:8

“तर टुँहन कुई फे ‘गुरु’ जिन कह, काकरकि टुन्‍हक ‘गुरु’ त एक्‍कठो बाट, ओ टुह्र सबजन दादुभाइअस बराबर बाटो।

मत्ती 26:14

यहूदा इस्‍करियोत बाह्र जन चेलावँमध्ये एकठो रह। ऊ मुख्‍य पूजारीन्‍हकठे जाक कहल,

मत्ती 26:49

ऊ तुरुन्‍त येशूकठे जाक “गुरुजी, प्रणाम” कहल ओ उहाँक गाल चुमल्।

मत्ती 26:64

येशू कल, “हुइटुँ नि का! आब मै का कहटुँ कलसे, अप्‍नहुँक्र मै मनैयक छावह सारा शक्ति रहल परमेश्‍वरक दाहिन पाञ्‍जर बैठल देख्‍बी। तबदोस्र स्‍वर्गमसे बद्रीकसँग आइट्‍ देख्‍बी।”

मत्ती 27:11

येशू शासक पिलातसक आघ ठह्र्‍यैल त, ऊ उहाँह पुछ्‌ल, “का टुँ यहूदीन्‍हक रज्‍वा हुइटो?” येशू जवाफ देल, “अप्‍नहे महीह राजा कहटी।”

लूका 22:70

हुँक्र सबजन येशूह पुछ्‌ल, “का टैँ जाट्‌टीसे परमेश्‍वरक छावा हुइट्‍या?” येशू कल, “अप्‍नहुँकन्‍हक कहलअस जाट्‌टीसे त हुइटुँ।”

यूहन्ना 18:37

पिलातस येशूह पुछ्‌ल, “याकर मतलब, टुँ जाट्‌टीसे राजा जो हुइटो त?” येशू जवाफ देल, “मै राजा हुइटुँ कैक अप्‍न अपन्‍हे कहटी। मै मनैन सत्‍य बात कहक लाग जो जन्‍मनहुँ, यिह बातक लाग यी संसारम अइनहुँ। सत्‍य मन परैना मनै म्‍वार बात सुन्‍ठ।”

यूहन्ना 4:31

उह समयम चेलावँ उहाँह खैना चिज देटी “गुरुजी, कुछुकुछु खाई” कैक बिन्‍ती करटलह।