मत्ती 22:13 - दङ्‍गौरा थारू

¹³ “तब राजा आपन सेवकहुँकन आदेश देल, ‘वाकर हाँठ-ग्‍वारा बाहान्‍क ओहीह बाहर अन्‍धकारम फाँकदेओ, जहाँ मनै दुःखले दाँत पिस्‍टी रुवाबासी कर्टीरह्‍हीँ।’”

देउखरिया थारु

¹³ तब् रज्वा नोकरहुँक्रिहिनहे कहल, ‘ओकर हाँथ-गोरा बहानके उहिहे अंधारमे फेँकादेऊ, जहाँ मनै रुइहीँ और कष्टमे दाँत किचकिचैहीँ!’

मत्ती 22:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:29

“पैल्‍ह बलगर मनैयह बिना बहन्‍ल, के वाकर घरम जाक वाकर धनमाल लुटसेकी? घरक बलगर मनैयह बहन्‍लसे केल उ घरह लुट सेक्‍जैठा।

मत्ती 13:30

गोहूँ कट्‍ना समय नैहुइट्‍सम दुनु चिजह सँगसँग बाह्र देओ। जब गोहूँ कट्‍ना समय आई, तब गोहूँ कटुइयन कहम, पैल्‍ह घाँस उँखारक जराईक लाग ब्‍वाझा पारो, तबदोस्र गोहूँजुन जम्‍मा कैक बखारीम ढरो।’”

मत्ती 13:42

आगीक भट्‌टीम फाँकदेहीँ। हुँक्र उहाँ दुःखले दाँत पिस्‍टी रुवाबासी कर्टिरहीँ।

मत्ती 13:50

ओ आगीक भट्‌टीम फाँकदेहीँ। हुँक्र उहाँ दुःखले दाँत पिस्‍टी रुवाबासी कर्टीरह्‍हीँ।”

मत्ती 24:51

तब मालिक हुँकहीन कर्रा दण्ड देह्‍हीँ, ओ हुँकहार दशा कपटीन्‍हकअस हुउइया बाटन। हुँक्र उहाँ दुःखले दाँत पिस्‍टी रुवाबासी कर्टीरह्‍हीँ।”

मत्ती 25:30

यी बिनकामक नोरकह बाहर अन्‍धकारम फाँकदेओ। यी उहाँ दुःखले दाँत पिस्‍टी रुवाबासी कर्टिरही।”

मत्ती 8:12

तर स्‍वर्गक राज्‍यम रहपर्ना इस्राएलीहुँक्रजुन बाहर अन्‍धकारम फाँकजैहीँ, ओ उहाँ मनै दुःखले दाँत पिस्‍टी रुवाबासी करहीँ।”

लूका 13:28

“तब टुह्र अब्राहाम, इसहाक, याकूब ओ सब अगमवक्तन परमेश्‍वरक राज्‍यम देख्बो तर टुह्र अपन्‍हेजुन बाहर लब्डाजैबो, त दाँत किटकिटैटी रुवाबासी कर्बो।

यूहन्ना 21:18

जाट्‌टीसे मै टुँहीन कहटुँ, टुँ जवान रहल समयम आपन फाँर अपन्‍हे कस्‍ना करो, ओ आपन मन लागल ठाउँम जैना करो। तर टुँ बुह्रैबो त, आपन हाँठ पसर्बो, ओ और जन टुँहार फाँर कसदेहीँ, ओ टुँहीन मन नैलागल ठाउँम लैजहीँ।”

प्रेरित 21:11

ऊ हमारठे अइल ओ पावलक फाँर कस्‍ना लुगले आपन हाँठ-ग्‍वारा अपन्‍हे बाहान्‍क कल, “पवित्र आत्‍मा असिक कठ, ‘यी फाँर कस्‍ना लुगा ज्‍याकर हो, ओहीह यरूशलेमम यहूदीहुँक्र असहेँक बन्‍धहीँ ओ गैरयहूदीन्‍हक हाँठम सुम्‍पदेहीँ।’”

प्रेरित 7:54

स्‍तिफनसक बात सुन्‍क महासभक मनै रिसले आगी हुइल ओ दाँत पिसभिर्ल।

२ थेसलोनिकी 1:9

हुँक्र प्रभुक उपस्‍थिति ओ उहाँक शक्तिशाली तेज अजरारमसे निक्रावापैहीँ ओ सड्‌डभरिक लाग नाश कैजहीँ।

२ पत्रुस 2:17

असिन मनै त सुखल मुहान हुइट, आँधीबौखले उराजैना बद्री हुइट। हुँकन्‍हक लाग पातालक अन्‍धकार साँचल बाटन।

२ पत्रुस 2:4

परमेश्‍वर पाप कर्ना स्‍वर्गदूतन समेत बाँकी नैरख्‍ल। उहाँ हुँकन नरकम फाँकदेल। हुँक्र न्याय हुइना दिन सम्‍मक लाग पातालक अन्‍धकारम बाहान्‍गैल् बाट।

यहूदा 1:13

हुँक्र समुद्रक डरलग्‍टिक छालअस हुइट, ओ आपन लाजलग्‍टिक काम समुद्रक फेफ्‍नाअस देखैठ। हुँक्र ठरनाठेगानक तरैँयाअस बाट। हुँकन्‍हक लाग पातालक अन्‍धकार सड्‌डभरिक लाग साँचल बाटन।

यहूदा 1:6

टुह्र सम्‍झल रहपर्ना और बात का हो कलसे, आपन पाइल अधिकारक सीमा नाहाङ्‍क आपन ठाउँ छोड्‍देना स्‍वर्गदूतन परमेश्‍वर सड्‌डभरिक लाग बाहानरख्‍ल। उहाँ न्यायक दिनम सजाय देहक लाग हुँकन पातालक अन्‍धकारम थुनदेरख्‍ल।

प्रकाश 21:27

तर कौनो अशुद्ध चिज, घिनलग्‍टिक बात ओ झूट बोलुइयन कौनो हालतम फे वाकर भित्तर पैँठ पउइया नैहुइट। पठ्‌रूक जीवनक किताबम नाउँ लिखल केल भित्तर पैँठ पउइयाबाट।