मत्ती 21:30 - दङ्‍गौरा थारू

³⁰ “उ मनैया आपन छोट्‌की छावह उह बात कल। ऊ जवाफ देहल, ‘मै जैम।’ तर नैगैल्।

देउखरिया थारु

³⁰ ओस्तेहेँके छोट्का छावक थेन फेन आके उ मनैया कहल, ‘छावा, जाके आज अंगुरके बारीमे काम करदे।’ ऊ जवाफ देहल, ‘मै जैम।’ पर ऊ नै गैलस।

मत्ती 21:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:29

“ऊ जवाफ देहल, ‘मै नैजैम।’ तर वाकर मन परिवर्तन हुइलस ओ गैल्।

मत्ती 21:31

“उ दुइ भाइ छावनमध्‍येम बाबक कहल के मानल?” हुँक्र जवाफ देल, “बर्का छावा।” येशू हुँकन कल, “मै जाट्‌टीसे टुँहन कहटुँ, कर उठुइयन ओ वेश्‍या काम करुइयन टुँहनसे आघ परमेश्‍वरक राज्‍यम जउइयाबाट।

मत्ती 23:3

उहओर्से टुह्र हुँकन्‍हक कहल सब बात मानपर्ठा, तर हुँकन्‍हक व्‍यवहारक नकल जिन करो, काकरकि हुँक्र औरजहन सिखैना त सिखैठ, तर हुँक्र अप्‍न आपन सिखाइल अनुसार नैचल्‍ट।

तीतस 1:16

हुँक्र परमेश्‍वरह चिह्‍न्‍लक दाबी त कर्ठ, तर हुँकन्‍हक व्‍यवहारले हुँक्र परमेश्‍वरह इन्‍कार कर्लक बात देखैठन। हुँक्र घिनलग्‍टिक ओ अनाज्ञाकारी बाट, ओ कुछु असल काम कर जन्‍ना नैहुइट।