मत्ती 20:9 - दङ्‍गौरा थारू

⁹ “हुँक्र सबजन अइल, पाँच बजे कामम लागल हरेक जन दिनभरिक पूरा ज्‍याला पैल।

देउखरिया थारु

⁹ जेने लगभग संझक पाँच बजे काम करे आइल रहिँत, ओइने सक्कु जाने दिनभरिक देहारी भेटैलाँ।

मत्ती 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:10

सुरुम कामम लागल मनै ‘हम्र औरजहनसे धेर पैबी’ कैक विचार कर्ल, तर हुँक्र फे हरेक जन दिनभरिक पूरा ज्‍याला केल पैल।

मत्ती 20:2

ऊ हुँक्र एक दिनम पैना ज्‍याला तिर्ना बातम सहमति होक हुँकन आपन अङ्‌गूरबारीम काम कर पठैल।

मत्ती 20:8

“सन्‍झ्‍या हुइल् त, उ अङ्‌गूरबारीक मालिक आपन काम करुइयन्‍हक नाइकेह कल, ‘ज्‍यालादारी मनैन बलाक हुँकन्‍हक ज्‍याला देओ। देहबेर पाछ आइल मनैनसे सुरु करो ओ आघ आइल मनैन पाछ देहो।’