मत्ती 20:8 - दङ्‍गौरा थारू

⁸ “सन्‍झ्‍या हुइल् त, उ अङ्‌गूरबारीक मालिक आपन काम करुइयन्‍हक नाइकेह कल, ‘ज्‍यालादारी मनैन बलाक हुँकन्‍हक ज्‍याला देओ। देहबेर पाछ आइल मनैनसे सुरु करो ओ आघ आइल मनैन पाछ देहो।’

देउखरिया थारु

⁸ जब संझा हुइल, तब् अंगुरके बारीक जिम्दरवा अपन मुनिमहे कहल, ‘मजुरियनहे बलाके सक्कुहुनसे पाछे काम करे अउइयासे लेके सुरुमे काम करे अउइया सक्कुहुनहे ओइन्के देहारी देऊ।’

मत्ती 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:7

“हुँक्र जवाफ देल, ‘हमन कुई फे काम नैदेल हो।’ “ऊ हुँकन कल, ‘टुह्र फे जाक म्‍वार अङ्‌गूरबारीम औरजन्‍हक सँगसँग काम करो ना त।’

मत्ती 20:9

“हुँक्र सबजन अइल, पाँच बजे कामम लागल हरेक जन दिनभरिक पूरा ज्‍याला पैल।

मत्ती 25:19

“धेर दिन पाछ मालिक अइल। ऊ आपन नोकरन बलैल ओ के कत्रा नाफा करल कैक हिसाब मङ्‍ल।

मत्ती 25:31

येशू कल, “मै मनैयक छावा, सारा स्‍वर्गदूतन्‍हकसँग आपन महिमासहित अउइयाबाटुँ, ओ आपन महिमामय सिंहासनम बैठुइयाबाटुँ।

लूका 10:7

टुह्र उह घरम रहहो, कबु यी घर, कबु उ घर जिन करहो। हुँक्र खैनापिना ज्‍या देह्‍हीँ, उह खैहो, काकरकि काम करुइयन आपन ज्याला पाइपर्ठा।

लूका 12:42

प्रभु और आहानम कल, “बुद्धिमान ओ विश्‍वासयोग्य कामदार के हो? घरमुली ओहीह आपन घरक नोकरन्‍हक अगुवा बनैठ त, ऊ और सबजन्‍हक लाग खानपानक व्‍यवस्‍था कर्ठ।

लूका 8:3

शासक हेरोदक नोकरमध्‍ये मुख्‍य मनैया खुजासक गोसिन्या योअन्‍ना रलही। सँगसँग सुसन्‍ना ओ और धेर जन्‍नीमनै फे रलह। येशू ओ उहाँक चेलन्‍हक पुगअपुगम सहायता करुइयन हिँक्रहे रलह।

२ कोरिन्थी 5:10

काकरकि ख्रीष्‍ट हम्र सबजन्‍हक न्याय करुइयाबाट। असिक शरीरम रहबेर हम्र हरेक जन आपन-आपन करल असल या खराब कामक नतिजा पैनेबाटी।

तीतस 1:7

मण्‍डलीक अगुवा परमेश्‍वरक कामक रेखदेख करुइया हुइलकओर्से, ऊ निर्दोष जीवन जिएपर्ठा। ऊ जिद्दीवाल, झनक्‍क रिसाजैना, मत्‍वर्‍या, झगरगाँठ्‍या, या धनक लोभी हुइ नैपरट्‍।

हिब्रू 9:28

ओसहँक ख्रीष्‍ट फे धेर जन्‍हक पाप उठाइक लाग एक्‍क फ्‍यारा बलिदान हुइल। उहाँ द्वासर फ्‍यारा अउइयाबाट, उ ब्‍याला पाप उठाइक लाग नाही, तर उहाँह अश्‍या लाग्‍क बैठुइयन मुक्ति देहक लाग अउइयाबाट।

१ पत्रुस 4:10

परमेश्‍वर टुह्र हरेकजहन किसिम-किसिमक वरदान देरख्‍ल। एक-औरजहन सेवा पुगाइक लाग देगैल् यी वरदानक पूरा सदुपयोग करो।