मत्ती 20:7 - दङ्‍गौरा थारू

⁷ “हुँक्र जवाफ देल, ‘हमन कुई फे काम नैदेल हो।’ “ऊ हुँकन कल, ‘टुह्र फे जाक म्‍वार अङ्‌गूरबारीम औरजन्‍हक सँगसँग काम करो ना त।’

देउखरिया थारु

⁷ ओइने उहिहे कलाँ, ‘केऊ फेन हम्रिहिन्हे देहारीमे नै लगाइल हो।’ ऊ ओइन्हे कहल, ‘तुहुरे फेन मोरिक अंगुरके बारीमे जाऊ और काम करो।’

मत्ती 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:1

येशू मनैन सिखैना क्रमम कल, “स्‍वर्गक राज्‍य जग्‍गक एकठो मालिकअस हो। एक दिन बिहान्‍नी उ मालिक आपन अङ्‌गूरबारीम काम कराइक लाग ज्‍यालादारी मनैन ख्‍वाज निक्रल।

मत्ती 20:6

ऊ पाँच बजेओर बाहर निक्रल त औरजहन फे बिनकामक ओस्‍तहेँ ठह्र्‍याइल देख्‍ल। ऊ हुँकन कल, ‘काजे टुह्र यिहाँ बिनकामक ओस्‍तहेँ ठह्र्‍याइल बाटो?’

मत्ती 20:8

“सन्‍झ्‍या हुइल् त, उ अङ्‌गूरबारीक मालिक आपन काम करुइयन्‍हक नाइकेह कल, ‘ज्‍यालादारी मनैन बलाक हुँकन्‍हक ज्‍याला देओ। देहबेर पाछ आइल मनैनसे सुरु करो ओ आघ आइल मनैन पाछ देहो।’

यूहन्ना 9:4

महीह पठुइयक काम हम्र दिन पलरहल समयम करपर्ठा। रात हुइल् कलसे, कुई फे काम कर नैस्‍याकट्‍।

प्रेरित 4:16

“आब हम्र हुँकन् का कर सेक्‍बी? हुँकन्‍हक करल अचम्‍मक काम सारा यरूशलेमक मनै थाहाँ पारख्‍ल ओ हम्र फे यी बात इन्‍कार कर नैसेक्‍टी।

रोमी 16:25

हम्र सबजन परमेश्‍वरह आदर ओ सम्‍मान करी। उहाँ टुँहन विश्‍वासम स्‍थिर बनैनाम शक्तिशाली बाट। मै प्रचार करल खुशीक खबर ओ येशू ख्रीष्‍टक बारेम करल प्रचारले यिह बट्‌वैठा। युग-युगसे गुप्‍तम रहल यी खुशीक खबर आब प्रकट होरहल,

एफिसी 6:8

कुई कमारा रलसे फे या नैरलसे फे असल काम कर्ना सबजहन प्रभु इनाम देहुइयाबाट, यी बात टुह्र बुझपर्ठा।

कलस्सी 1:26

यी बात युगौँयुग ओ पुस्‍तौँपुस्‍तासे कुई फे बुझ नैस्‍याकल रहस्‍यक बात रह। आब उहाँ ख्रीष्‍टक पवित्र जनहुँकन याकर अर्थ छर्लङ्‌ग पारदेरख्‍ल।

हिब्रू 6:10

टुह्र परमेश्‍वरक मनैन्‍हक सेवा कैक परमेश्‍वरप्रति आपन प्रेम देखारख्‍लो, ओ आम्‍ही फे असिन सेवा कर्टिबाटो। परमेश्‍वर अन्यायी नैहुइट। टुन्‍हक करल यी सेवा ओ प्रेमह उहाँ नैबिस्रैट।