मत्ती 20:2 - दङ्‍गौरा थारू

² ऊ हुँक्र एक दिनम पैना ज्‍याला तिर्ना बातम सहमति होक हुँकन आपन अङ्‌गूरबारीम काम कर पठैल।

देउखरिया थारु

² ऊ मजुरियनहे एक दिनमे भेटैना देहारी टोकल, और ओइन्हे अपन अंगुरके बारीमे पठादेहल।

मत्ती 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:28

“तब उ नोकर निकर्क गैल्। जैटी-जैटी ऊ आपनसँग काम कर्ना और संघरेह भेटाइल। उ संघर्‍या ओहीसे एक सय चाँदीक पैँसा ऋण लेरख्‍लहा। ऊ त एकचोट्‌टे वाकर घाँटी पकर्क कहल, ‘म्‍वार पैँसा तुरुन्‍त तिर।’

मत्ती 20:1

येशू मनैन सिखैना क्रमम कल, “स्‍वर्गक राज्‍य जग्‍गक एकठो मालिकअस हो। एक दिन बिहान्‍नी उ मालिक आपन अङ्‌गूरबारीम काम कराइक लाग ज्‍यालादारी मनैन ख्‍वाज निक्रल।

मत्ती 20:13

“उ मालिक हुँक्रमध्‍ये एकजहन कल, ‘हेरी सङ्‌घारी, मै अप्‍नह कुछु अन्याय नैकर्लहुइटुँ। का अप्‍न महीसे पूरा एक दिनक ज्‍यालम काम कर्ना प्रतिज्ञा नैकर्लही?

मत्ती 20:3

“ऊ नौ बजेओर बजार गैल त, कत्रा मनैन बिनकामक ओस्‍तहेँ ठह्र्‍याइल देख्‍ल।

मत्ती 20:9

“हुँक्र सबजन अइल, पाँच बजे कामम लागल हरेक जन दिनभरिक पूरा ज्‍याला पैल।

मत्ती 22:19

कर तिर्ना पैँसा महीह देखाओ त।” हुँक्र एकठो पैँसा आन्‍क उहाँह देल।

मत्ती 9:37

तब उहाँ आपन चेलन कल, “सह्‍यार पर्ना बाली धेर बा, तर काम करुइयन डान्चे केल बाट।

मर्कूस 12:15

हम्र कर तिरी कि नैतिरी?” येशू हुँकन्‍हक कपटी चाल थाहाँ पाक कल, “टुह्र छल कैक काकर महीह फँसाइ ख्‍वाजटो? महीह एकठो चाँदीक पैँसा देखाओ।”

लूका 1:15

परमप्रभुक नजरम ऊ महान हुइहीँ। ऊ अङ्‌गूरिक मद या कौनो किसिमक मत्‍वार लग्‍ना चिज कबु फे नैपिहीँ ओ आपन डाईक गर्भहमसे पवित्र आत्‍मले भरपूर हुहीँ।

लूका 10:35

द्वासर दिन सामरी धर्मशालक मालिकह चाँदीक दुइठो पैँसा देटी कल, ‘हिँकहार स्‍याहारसुसार करी। आकुर धेर खर्च लागी कलसे, घुम्‍क आइबेर, मै सब तिरदेहम।’”

लूका 20:24

“महीह चाँदीक एकठो पैँसा देखाओ, यिहिँम क्‍याकर छाप ओ नाउँ बा?” हुँक्र कल, “रोमी सरकारक।”

२ तिमोथी 3:15

छोटीहसे टुँ धर्मशास्‍त्रक बात जानरख्‍लो। यिह बातले ख्रीष्‍ट येशूम विश्‍वास कर्लसे मुक्ति पाजैना बारेम बुझ्‍ना ज्ञान देठा।

प्रकाश 6:6

उ चार जीवित प्राणीन्‍हक बीचम एकठो आवाज असिक कहल मै सुन्‍नु, “एक दिनिक ज्‍यालाले एक किलो गोहूँ वा तीन किलो जौँ केल किन सेक्‍जैठा तर जैतून ओ अङ्‌गूरिक ब्‍वाँटिह नोक्‍सान जिन करो।”