मत्ती 2:20 - दङ्‍गौरा थारू

²⁰ “उठो, आब छावा-डाईह लेक इस्राएल देशम घुम्‍क जाओ। काकरकि लर्कक् प्राण लिह खोजुइयन मुसेक्‍ल।”

देउखरिया थारु

²⁰ “उठो, लरका और हुँकार दाईहे संगे लेके इजरायल देशमे जाऊ। काकरेकी हेरोद रज्वा और ओकर मनै मुसेक्लाँ जेने लरकाहे मुवाई खोजतिहिँत।”

मत्ती 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:13

ज्‍योतिषीहुँक्र घुम्‍क गैल त योसेफ सपनम परमप्रभुक स्‍वर्गदूतह देख्‍ल ओ स्‍वर्गदूत हुँकहीन असिक कल, “उठो, लर्का ओ हुँकहार डाईह लेक मिश्रदेशम भागजाओ, ओ मै नैकहट्‍सम उहँ पलरहहो। काकरकि, हेरोद लर्कह मुवाइक लाग खोजी करटा।”

मत्ती 2:19

राजा हेरोद मुल त परमप्रभुक एकठो स्‍वर्गदूत मिश्रदेशम योसेफकठे सपनम देखपर्ल ओ असिक कल,

मत्ती 2:21

ऊ उठ्‌ल ओ छावा-डाईह लेक इस्राएल देशम घुम्‍क गैल।