मत्ती 2:18 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ “रामा कना ठाउँम चिल्‍ला-चिल्‍लाक रुइट्‍ ओ विलाप करँट्‍ सुनमिलटा। राहेल आपन लर्कन्‍हक लाग रुइटी। हुँकहीन कुई फे सुफ्‍लाइ नैसेक्‍ल, काकरकि हुँकहार सक्‍कु लर्का ओरागैल।”

देउखरिया थारु

¹⁸ “रामामे मनै एकथो जन्नी मनैयाहे रुइत सुन्लाँ, राहेल अपन लरकनके लग टोँटा फारफारके रुइतेहे। सुफ्लैलक ऊ नै मानतेहे, काकरेकी आब ओकर सक्कु लरका मुगिलिस।”

मत्ती 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:17

असिक अगमवक्ता यर्मियक ब्‍वालल् वचन सत्‍य हुइल्,

लूका 8:52

घरम लौँर्‍या मुलक कारण मनै विलाप कै-कै रुइटलह। येशू हुँकन कल, “जिन रोओ, बाबु मुवल नैहो, यी त सुतल् बा।”

प्रकाश 8:13

तबदोस्र मै हेर्नु ओ आकाशम उर्टिरहल एकठो बराभारी गरुड असिक कहल मै सुन्‍नु, “पृथ्‍वीम बास करुइयन धिक्‍कार! धिक्‍कार! धिक्‍कार! काकरकि बाँकी रहल तीनठो स्‍वर्गदूत आपन-आपन तुरही फुकहीँ त पृथ्वीम परिअइना विपत् झन् कसिन रही?”