मत्ती 19:8 - दङ्‍गौरा थारू

⁸ येशू जवाफ देल, “मोशा त टुन्‍हक मन कठोर रलक कारण टुँहन आपन गोसिन्यह छ्‌वार सेक्‍ना अनुमति देलह। तर सुरुम परमेश्‍वरक इच्‍छा ओसिन नैरलहन।

देउखरिया थारु

⁸ येशू ओइन्हे कलाँ, “काकरेकी तुहुरिन्के मन महा कठोर बा, तबेकमारे मोशा जन्नीहे छोरना अनुमति तुहुरिन्हे देहल। पर सुरुसे असिन नै रहे।

मत्ती 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 19:7

हुँक्र उहाँह पुछ्‌ल, “काजे मोशा छोडपत्र कागत लिख्‍क कौनो मनैया आपन गोसिन्यह छ्‌वार सेक्‍ना अनुमति देरख्‍ल?”

मत्ती 19:9

मै टुँहन कहटुँ, कि व्‍यभिचार बाहेक और कारणले आपन गोसिन्यह छोर्क द्वासर भ्‍वाज कर्ना मनैया व्‍यभिचार कर्ठा, [ओ जे छ्‌वारल गोसिन्यह भ्‍वाज कर्ठा, ऊ फे व्‍यभिचार कर्ठा।]”

मत्ती 3:15

येशू हुँकहीन कल, “आब असहेँक हुइदेओ, धार्मिकता पूरा करक लाग असहेँक करपर्ठा।” यी बात मान्‍क यूहन्‍ना येशूह बप्‍तिस्‍मा देल।

मत्ती 8:31

भूत उहाँह असिक कैक बिन्‍ती कर्ल, “हमन निक्राइ जो चहठी कलसे हमन उह सुरिन्‍हकम जाइदी।”

मर्कूस 10:5

येशू हुँकन कल, “टुन्‍हक मन कठोर रलक कारण, मोशा टुँहन यी आज्ञा देरख्‍ल।

मर्कूस 16:14

अन्‍तम एघार जन चेलावँ खाना खैटिरलह त, येशू हुँकन्‍हकठे देखपर्ल। येशू हुँकन हप्‍कैल, काकरकि हुँकन्‍हक विश्‍वासऽ नैरलहन। येशूह मुवलमसे जिएल् देखुइयन्‍हक बात हुँक्र मन कठोर कैक नैपत्‍यैलरलह।

१ कोरिन्थी 7:6

यी बात मै टुँहन आज्ञक रूपम नाहीँ, तर अनुमतिक रूपम कहटुँ।