मत्ती 19:7 - दङ्‍गौरा थारू

⁷ हुँक्र उहाँह पुछ्‌ल, “काजे मोशा छोडपत्र कागत लिख्‍क कौनो मनैया आपन गोसिन्यह छ्‌वार सेक्‍ना अनुमति देरख्‍ल?”

देउखरिया थारु

⁷ फरिसीनके येशूहे पुँछ्लाँ, “मोशा काकरे विवाहविच्छेदके छुट्पत्तर कागज देके जन्नीहे छोरना आज्ञा देहल?”

मत्ती 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:19

हुँकहार हुइनावाला गोस्‍या योसेफ धर्मी मनैया हुइलकओर्से ऊ मरियमक बदनाम कर नैचहल, बेनसे गुपचुपम छोरदेना विचार कर्ल।

मत्ती 19:6

आब हुँक्र दुइ जन नैहुइट, तर एक हुइट। उहओर्से परमेश्‍वरक मिलाइल जोह्रेह कुई फे अल्‍गाइ नैपरट्‍।”

मत्ती 19:8

येशू जवाफ देल, “मोशा त टुन्‍हक मन कठोर रलक कारण टुँहन आपन गोसिन्यह छ्‌वार सेक्‍ना अनुमति देलह। तर सुरुम परमेश्‍वरक इच्‍छा ओसिन नैरलहन।

मत्ती 5:31

“असिक फे लिखल बा, ‘आपन गोसिनेह छ्‌वार खोजुइया छोडपत्र कागत लिख्‍क छ्‌वार।’

मर्कूस 10:4

हुँक्र कल, “छोडपत्र कागत लिख्‍क मनै आपन गोसिन्यह छ्‌वार सेकी कैक मोशा अनुमति देरख्‍ल।”