मत्ती 19:2 - दङ्‍गौरा थारू

² मनैन्‍हक भारीभारी भीड उहाँक पाछ-पाछ लग्‍लन, ओ उहाँ बेरम्‍हेन चोखैल।

देउखरिया थारु

² बर-बर भीड़ हुँकार पाछे लागगिल, और ऊ वहाँ मनैनहे चोख्वैलाँ।

मत्ती 19:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:15

आपन विरोधम सरसल्‍लाह करट कैक थाहाँ पैल त येशू उहाँसे गैगिल। धेर जन उहाँक पाछ लग्‍ल, ओ उहाँ आपन पाछ लगुइयन्‍हक बीचम रहल बेरम्‍हेन चोखैल।

मत्ती 19:3

कुछ फरिसीहुँक्र उहाँकठे अइल ओ उहाँह बातबातम फँसैना उद्देश्‍यले एकठो बात पुछ्‌ल, “का कौनो मनैया जौनटौन कारण देखाक आपन गोसिन्यसे छोडपत्र कर्ना ठीक हो?”