मत्ती 17:8 - दङ्‍गौरा थारू

⁸ हुँक्र उठ्‌क हेर्ल त येशूह बाहेक और किहुह नैदेख्‍ल।

देउखरिया थारु

⁸ जब ओइने अपन आँखी उठाके हेरलाँ ते, येशू बाहेक ओइने दोसुर किहुहे फेन नै देख्लाँ।

मत्ती 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:7

तर येशू आक हुँकन छुल ओ कल, “उठो, जिन डराओ।”

मत्ती 17:9

उहाँहुँक्र पर्वत्तोमसे ओल्‍हाइबेर, येशू हुँकन आज्ञा देल, “मै मनैयक छावा मुवलमसे फेदोस्र नैजियट्‍सम, यी दर्शनक विषयम किहुसे जिन बटोइहो।”

मर्कूस 9:8

यी सुन्‍टीकि हुँक्र यिहँरउहँर हेर्ल, तर येशूह केल देख्‍ल। मोशा, ओ एलिया ओठे नैरलह।

लूका 9:36

आवाज ठम्हल त, चेलावँ येशूह केल देख्ल। हुँक्र आपन द्‍याखल यी घटनक बारेम पाछसम फे किहुसे नैबटोइल।