मत्ती 17:4 - दङ्‍गौरा थारू

⁴ पत्रुस येशूह कल, “प्रभु, हम्र यिहाँ रलक धेर मजा हुइल्। यदि अप्‍न चहबी कलसे, मै यिहाँ तीनठो झोँप्री बनैम, एकठो अप्‍नक लाग, एकठो मोशक लाग, ओ एकठो एलियक लाग।”

देउखरिया थारु

⁴ पत्रुस येशूहे कहल, “हे प्रभु, हमार यहाँ रना मजा बा। अप्निक इच्छा बा कलेसे मै यहाँ तीनथो बैठ्ना तम्बू बनैबुँ। एकथो अप्निक लग, एकथो मोशक लग और एकथो एलियक लग।”

मत्ती 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:3

ओ उहाँक लुगाजुन चह्‍कार उज्‍जर हुइलन। तब एकचोट्‌टे एलिया ओ मोशा येशूसे बात बट्‌वाइट्‍ देखपर्ल।

लूका 9:33

मोशा ओ एलिया ओठेसे जाइलग्‍ल त, पत्रुस येशूह कल, “गुरुजी, हम्र यिहाँ रलक बरा मजा हुइल्। हम्र यिहाँ तीनठो झोँप्री बनाई। एकठो अप्‍नक लाग, एकठो मोशक लाग ओ एकठो एलियक लाग।” तर का बोल्नु कना पत्रुसह होस नैहुइलन।

यूहन्ना 17:24

बाबा, अप्‍न महीह देहल मनै म्‍वारसँग रह्‍हीँ ओ अप्‍न महीह देहल महिमा हुँक्र देखहीँ कना म्‍वार इच्‍छा बा, जौन महिमा संसारक सृष्‍टि हुइनासे आघहेँसे अप्‍न महीह प्रेम कर्लक कारण अप्‍न महीह देलही।

यूहन्ना 7:2

उ ब्‍याला यहूदीहुँक्र झोँप्री बनाक मनैना टिहार आइटह।

फिलिप्पी 1:23

मै त दोधारम परलबाटुँ। यी संसारमसे बिदा लेक ख्रीष्‍टकसँग रना म्‍वार भारी इच्‍छा बा। काकरकि यी एकदम असल बात हो।

१ यूहन्ना 3:2

प्रियहुँक्र, आब हम्र परमेश्‍वरक सन्‍तान जो हुइटी। पाछ हम्र कसिन हुइबी कना बात आम्‍हीसम प्रकट कैगिल् नैहो। तर उहाँ अइहीँ त हम्र उहाँकअस हुइबी कना बातभर हमन थाहाँ बा काकरकि उहाँ जसिन बाट हम्र उहाँह ओस्‍तहँ देख्‍बी।

प्रकाश 21:23

उ सहर अजरार बनैना सूर्य ओ जोन्‍ह्‍यक आवश्‍यक नैहो, काकरकि परमेश्‍वरक महिमा उहाँ चम्‍कठा ओ पठ्‌रू जो वाकर दिया हुइट।