मत्ती 17:23 - दङ्‍गौरा थारू

²³ हुँक्र महीह मुवहीँ, तर मुलक तीसर दिनम फेदोस्र जिजैम।” यी सुन्‍क चेलावँ धेर दुःखीत हुइल।

देउखरिया थारु

²³ और ओइने महिन्हे मुवैहीँ, पर तेसर दिनमे मै जित्ती होके उठ्जिम।” तब् ओइने एकदम दुखि होगिलाँ।

मत्ती 17:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:21

तबठेसे येशू अप्‍न भ्‍वागपर्ना दुःखक बारेम आपन चेलनसे बट्‌वाइलग्‍ल। उहाँ कल, “मै यरूशलेम जैम, उहाँ अगुवन, मुख्‍य पूजारीनसे, ओ शास्‍त्रीहुँकनसे दुःख पैम। मै मुवापैम, तर तीसर दिनम फेदोस्र जिजैम।”

मत्ती 17:9

उहाँहुँक्र पर्वत्तोमसे ओल्‍हाइबेर, येशू हुँकन आज्ञा देल, “मै मनैयक छावा मुवलमसे फेदोस्र नैजियट्‍सम, यी दर्शनक विषयम किहुसे जिन बटोइहो।”

मत्ती 20:19

ओ महीह गैरयहूदीन्‍हक हाँठम सुम्‍पदेहीँ। हुँक्र महीह हिस्‍यैहीँ, कोर्रा लगैहीँ, ओ क्रूसम टङ्‌गाक मुवैहीँ। तर तीसर दिनम मै मुवलमसे फेदोस्र जिजैम।”

मत्ती 27:63

“हजुर, हम्र सम्‍झलबाटी, कि उ ठग्‍गा गधा जिटीह रहल समयम ‘मै मुलक तीसर दिनम फेदोस्र जिजैम’ कटी न्याङ्‌ग।

मर्कूस 8:31

येशू “मै मनैयक छावह, दुःखकष्‍ट सहपरी। अगुवाहुँक्र, मुख्‍य पूजारीहुँक्र, ओ शास्‍त्रीहुँक्र महीह हेल्‍हा करहीँ। मै मुवापैम, तर तीसर दिनम फेदोस्र जिजैम” कैक आपन चेलनसे बट्‌वाइलग्‍ल।

मर्कूस 9:30

तबदोस्र उहाँहुँक्र उ ठाउँ छोर्क गालीलओर्से गैल। उहाँहुँकन्‍हक यात्रक बात कुई थाहाँ नैपाए कना येशूक चाहना रलहन,

यूहन्ना 16:6

मै यी सब बात कलकओर्से टुन्‍हक मन दुःखीत हुइल बा।

यूहन्ना 2:19

येशू हुँकन जवाफ देल, “यी मन्‍दिरह भत्‍कादेओ, मै यहीह तीन दिनम फेदोस्र बनादेहम।”