मत्ती 17:18 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ येशू वाकरम रहल भूत्‍वह हप्‍कैल। तब उ भूत्‍वा वाकरमसे निकर्क गैल् ओ उ लौँरा तबहेँ चोखागैल्।

देउखरिया थारु

¹⁸ येशू उहिहे घघोत्लाँ और भूत्वा ओकरमेसे निकरके चलगिल। उ लौँदा जुरतेहेँ चोखागिल।

मत्ती 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:22

मनै भूत लाग्‍क आन्‍धर ओ लाट हुइल् एकठो मनैयह उहाँकठे अन्‍ल। येशू ओहीह चोखैल त, उ मनैया द्‍याख ओ ब्‍वाल सेक्‍ना हुइल्।

मत्ती 15:28

तब येशू हुँकहीन कल, “हेरो बाबु, टुँहार विश्‍वास भारी बा। टुँहार कहलअस ह्‍वाए।” तबहेँ हुँकहार छाई चोखागैली।

मत्ती 17:17

येशू कल, “टुह्र कस्‍सिन भ्रष्‍ट मनै हुइटो, एक्‍को विश्‍वास नैकर्टो! मै कैह्‍यासम टुन्‍हकसँग रहम? मै कहाँसम सहुँ? ओहीह यिहाँ आनो।”

मत्ती 17:19

पाछ चेलावँ उहाँह गुपचुपम पुछ्‌ल, “हम्र काजे उ भूत्‍वह निक्राइ नैसेक्‍ली?”

मत्ती 9:22

येशू पाछओर घुम्‍क हेर्ल त महिलह देख्‍ल, ओ कल, “बाबु, साहस करो। टुँहार विश्‍वासले टुँहीन चोखाराखल।” तबहेँ उ महिला चोखागैली।

मर्कूस 1:34

उहब्‍याला येशू कैयौ मेह्रिक रोगले सँताइल मनैन चोखैल, ओ धेर भूतन निक्रैल। येशू भूतन ब्‍वाल नैदेल, काकरकि हुँक्र उहाँह “ख्रीष्‍ट हुइट” कैक चिह्‍न्‍रख्‍लह।

मर्कूस 5:8

काकरकि येशू उ भूत्‍वह आघहेँ कैरख्‍लह, “टैँ भूत्‍वा, वाकरमसे निकर!”

लूका 4:41

भूत उहाँह “अप्‍न परमेश्‍वरक छावा हुइटी” कैक चिल्‍लैटी मनैन छोर्ल। हुँक्र उहाँह ख्रीष्‍ट हुइट कैक चिह्‍न्‍लकओर्से, उहाँ हुँकन हप्‍काक ब्‍वाल नैदेल।

लूका 8:29

काकरकि येशू उ भूतन पैल्‍हहेँ “ओहीह छोर्” कैरख्‍लह। भूत्‍वा उ मनैयह घरीघरी आक्रमण करस। सिक्रीले वाकर हाँठ ओ ग्‍वारा बाहान्‍देलसे फे, ओहीह रेखदेख करुइयन्‍हक सामुन्‍नेम ऊ सिक्रीह टुर्क छाङछिङ पारदेह ओ भूत्‍वा ओहीह सुनसान ठाउँओर नेङ्‌गाइस।

लूका 9:42

उ लौँरा येशूकठे जैटीजैटी, भूत्‍वा उ लौँरह झट्‌कलस ओ ऊ झरफर-झरफर करलागल। तर येशू भूत्‍वह हप्‍कैल, त उ लौँरा चोखागैल्। तब येशू ओहीह वाकर बाबक जिम्मा लगादेल।

प्रेरित 16:18

ऊ धेर दिनसम अस्‍तह कर्टिरहल। तब पावल दिक्‍क मन्‍ल ओ उ कमारीकओर घुम्‍क भूत्‍वह कल, “येशू ख्रीष्‍टक नाउँम मै टोहीह आज्ञा देहटुँ, वाकरमसे निकर।” अत्रा कटीसाइट्‍ उ भूत्‍वा निकर्क गैगिल्।