मत्ती 17:15 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁵ “प्रभु, म्‍वार छावह दया करी, मिर्गीरोग लग्‍लकओर्से यी धेर दुःख पाइटा। यी कबु आगीम, कबु पानीम पर्टीरठा।

देउखरिया थारु

¹⁵ “प्रभु, मोरिक छावकमे दया करी। काकरेकी उहिहे मृगी रोग लागल बतिस, और भारी कष्ट भोगता। उ कबु आगीमे परत, कबु पानीमे पेलजाइत।

मत्ती 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:24

असिक उहाँक असल कामक बयान सिरिया देशभर फैलगिलन। मनै सब किसिमक रोग-व्‍याथा रहल बेरम्‍हेन उहाँकठे अन्‍ल। उहाँ भूत लागल, मृगीरोग लागल ओ प्‍यारालाइस रोग लागल सब मनैन चोखैल।

मत्ती 15:22

उ ठाउँसे एकठो कनानी जन्‍नीमनैया अइली ओ चिच्‍यैटी कहलग्‍ली, “हे प्रभु, दाऊदक सन्‍तान, महीह दया करी। म्‍वार छाईह भूत्‍वा जातसे सँताडारल।”

मत्ती 17:16

मै यहीह अप्‍नक चेलन्‍हकठे अन्‍नु, तर हुँक्र यहीह चोखाइ नैसेक्‍ल।”

यूहन्ना 18:2

उहाँह पक्रादेहुइया यहूदा फे उ ठाउँ चिनरख्‍लहा, काकरकि येशू आपन चेलन्‍हकसँग उ ठाउँम धेरजसिन जैना करँट्‍।

लूका 6:18

हुँक्र येशूक शिक्षा सुन ओ रोगमसे चोखाइक लाग आरलह। भूतनसे दुःख पउइयन फे आरलह ओ येशू हुँकन चोखैल।