मत्ती 16:6 - दङ्‍गौरा थारू

⁶ येशू हुँकन कल, “जागा रहो, फरिसी ओ सदुकीन्‍हक खमिरसे होसियार रहो।”

देउखरिया थारु

⁶ येशू ओइन्हे कलाँ, “हौश्यार रहो, फरिसी दलके मनैनके खमीर और सदुकी दलके मनैनके खमीरसे बँचल रहहो।”

मत्ती 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:1

एक दिन कुछ फरिसी ओ सदुकीहुँक्र येशूकठे अइल, ओ उहाँक जाँच कर्ना उद्देश्‍यले स्‍वर्गसे एकठो चिन्‍ह देखामङ्‍ल।

मत्ती 16:11

मै रोटीक बारेम बट्‌वइलक नैहुइटुँ। टुह्र काजे बात नैबुझ्‍टो? मै त टुँहन फरिसी ओ सदुकीन्‍हक खमिरसे होसियार रहो पो कनहुँ।”

मत्ती 16:12

बल्‍ल हुँक्र बात बुझ्‍ल, कि येशू रोटी फुलैना खमिरक बात नाहीँ तर फरिसी ओ सदुकीन्‍हक शिक्षासे होसियार रहहो कैक बट्‌वाइटलह।

मत्ती 16:5

चेलावँ समुद्रक उपार पुग्‍ल, तर हुँक्र खाइ पुग्‍ना रोटी लैजाइ बिस्रारख्‍लह।

मत्ती 16:7

हुँक्र अप्‍न-अप्‍न बटोइल, “हमारठे रोटी नैहो, उहओर्से कहठुइहीँ।”

मत्ती 3:7

तर फरिसी ओ सदुकी समूहक बहुत मनैन बप्‍तिस्‍मा लिह आइट्‍ देख्‍क यूहन्‍ना हुँकन कल, “टुह्र साँपन्‍हक सन्‍तान, परमेश्‍वरक दण्‍डसे उम्‍क टुँहन के कहल?

मर्कूस 8:15

तब येशू चेलन असिक कल, “फरिसीन्‍हक ओ हेरोदक खमिरसे होसियार रहो।”

लूका 12:1

उहब्‍याला हजारौँ हजार मनै जम्मा हुइल। हुँक्र डाबिकडाबा करटलह। तब येशू पैल्‍ह आपन चेलन कल, “फरिसीन्‍हक खमिरसे होसियार रहो, अर्थात् हुँकन्‍हक कपटीपन टुँन्‍हकम जिन फैलदेओ।

लूका 12:15

तब उहाँ हुँकन कल, “होस करो, ल्‍वाभलालचसे बचो, काकरकि धनसम्‍पत्ति सस्‍ता रटिम, जीवन खुशी होजैठा कना बात नैहो।”

यूहन्ना 4:33

उहओर्से चेलावँ अप्‍न-अप्‍न पुछीकपुछा कर्ल, “कुई उहाँक लाग खैना चिज आन्‍देहल कि का?”

गलाती 5:9

जसहेँक डान्‍चे खमिरले सानल सारा पीठह फुल्‍ना बनैठा, ओसहेँक खमिरअसक झूटा शिक्षाले टुन्‍हक विश्‍वासक असल बातह खराब बनाई।