मत्ती 16:12 - दङ्‍गौरा थारू

¹² बल्‍ल हुँक्र बात बुझ्‍ल, कि येशू रोटी फुलैना खमिरक बात नाहीँ तर फरिसी ओ सदुकीन्‍हक शिक्षासे होसियार रहहो कैक बट्‌वाइटलह।

देउखरिया थारु

¹² तब् ओइने बुझगिलाँ, कि ऊ रोटीक खमीरसे नै होके पर फरिसी और सदुकीनके झूँटा शिक्षासे हौश्यार रहहो कहिके कहल रहिँत।

मत्ती 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:11

मै रोटीक बारेम बट्‌वइलक नैहुइटुँ। टुह्र काजे बात नैबुझ्‍टो? मै त टुँहन फरिसी ओ सदुकीन्‍हक खमिरसे होसियार रहो पो कनहुँ।”

मत्ती 3:7

तर फरिसी ओ सदुकी समूहक बहुत मनैन बप्‍तिस्‍मा लिह आइट्‍ देख्‍क यूहन्‍ना हुँकन कल, “टुह्र साँपन्‍हक सन्‍तान, परमेश्‍वरक दण्‍डसे उम्‍क टुँहन के कहल?

मत्ती 5:20

मै टुँहन कहटुँ, परमेश्‍वरक आज्ञह शास्‍त्री ओ फरिसीहुँकनसे मजासे पालन नैकर्बो कलसे, टुह्र स्‍वर्गक राज्‍यम जाइ नैपउइयाहुइटो।

प्रेरित 23:8

काकरकि सदुकीहुँक्र मनै मुलसे फेदोस्र जिना बातम विश्‍वास नैकरँट्‍, ओ स्‍वर्गदूत या आत्‍मा नैहो कहँट्‍। तर फरिसीहुँक्रजुन यी सब बातम विश्‍वास करँट्‍।

१ कोरिन्थी 5:6

टुन्‍हक करल घमण्‍ड ठीक नैहो। पीठम डान्‍चे खमिर मिलैलसे सारा पीठा खमिर होजैठा कना बात टुँहन थाहाँ नैहो का?