मत्ती 15:8 - दङ्‍गौरा थारू

⁸ ‘यी मनै महीह मुहले केल आदर कर्ठ, तर हुँकन्‍हक मन महीसे धेर दूर बाटन।

देउखरिया थारु

⁸ ‘यी जाति महिन्हे ढेबरलेके किल आदर करत, पर ओइन्के मन महिन्से दूर बतिन।

मत्ती 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:7

टुह्र कपटीहुँक्र, यशैया अगमवक्तक लिखल बात टुन्‍हकम ठ्‌याक्‍क मिल्‍ठा। ऊ परमेश्‍वरक कहल बात लिख्‍ल,

मर्कूस 7:6

येशू हुँकन जवाफ देल, “परमेश्‍वरक कहल बात धेर आघ यशैया टुह्र कपटीन्‍हक बारेम ठीक लिख्‍रख्‍ल: ‘यी मनै महीह मुहले केल आदर कर्ठ, तर हुँकन्‍हक मन महीसे धेर दूर बाटन।

यूहन्ना 1:47

येशू नथानेलह आपनठे आइट्‍ देख्‍क हुँकहार बारेम कल, “एकठो पक्‍का इस्राएलीह हेरो। हुँकाहारम कुछु छलकपट नैहुइटन।”

यूहन्ना 5:23

ताकि बाबक आदर करअस सबजन छावक फे आदर करहीँ। छावक आदर नैकर्ना मनैया ओहीह पठैना बाबक फे आदर नैकरट्‍।

प्रेरित 8:21

यिहिँम ट्‌वार ना त अधिकार बा ना हिस्‍सा बा, काकरकि परमेश्‍वरक नजरम ट्‌वार मन ठीक नैहो।

हिब्रू 3:12

भैयौ, होश करो, टुह्रमध्‍ये कुई फे जीवित परमेश्‍वरसे दूर लैजैना दुष्‍ट हृदयक ओ अविश्‍वासी जिन होओ।

१ पत्रुस 3:10

काकरकि धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, “सुखी जीवन बिताइ चहना ओ खुशी दिन द्‍याख चहना मनै आपन मुहले खराब बोली नैब्‍वालपरट्‍ ओ आपन ओठले छली बात नैबट्‌वाइपरट्‍।