मत्ती 15:32 - दङ्‍गौरा थारू

³² तबदोस्र येशू चेलन आपनठे बलाक कल, “यी मनै म्‍वारठे रहल आज तीन दिन होसेक्‍लन, ओ हिँकन्‍हकठे खैना चिज कुछु फे बाँकी नैहुइटन। उहओर्से हिँकन देख्‍क महीह स्‍वाग लागटा। हिँकन भुँख्‍ल घर पठैना हो कलसे, हिँक्र डगरीहम मूर्च्‍छा पर फे सेकहीँ।”

देउखरिया थारु

³² तब् येशू अपन चेलनहे अपन थेन बलाके कलाँ, “यी भीड़हे देख्के महिन्हे सोग लागता। काकरेकी यने मोरिक संग रलक आज तीन दिन होगिल बतिन। और यनके थेन खाइक लग कुछु नै हुइतिन। यनहे भुँख्ले पठैना मै नै चहथुँ। यदि मै यनहे बिना खवैले भुँख्ले घरे पठैम कलेसे यने डगरमे बेहोस होजिहीँ।”

मत्ती 15:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:40

जसहेँक योना बराभारी मच्‍छीक प्‍याटिम तीन दिन तीन रात रलह, ओसहेँक मै मनैयक छावा, फे तीन दिन तीन रात माटीक भित्तर रहम।

मत्ती 14:13

जब येशू यी बात सुन्‍ल, उहाँ लाऊम चिहुर्क एकान्‍त ठाउँम गैल। मनै येशू गैल कना बात थाहाँ पैल त, हुँक्र सहर-सहरसे निकर्क उहाँक पाछ लग्‍ल।

मत्ती 15:33

चेलावँ उहाँह कल, “यी गाउँबस्‍ती नैरहल ठाउँम अत्रा धेर जन्‍हक लाग कहाँसे खाना जुटैना हो?”

मत्ती 20:34

हुँकन देख्‍क येशूह स्‍वाग लग्‍लन ओ उहाँ हुँकन्‍हक आँख छुदेल। तबहेँ हुँक्र देख्‍नाहा होगैल, ओ येशूक पाछ लाग्‍गैल।

मत्ती 27:63

“हजुर, हम्र सम्‍झलबाटी, कि उ ठग्‍गा गधा जिटीह रहल समयम ‘मै मुलक तीसर दिनम फेदोस्र जिजैम’ कटी न्याङ्‌ग।

मत्ती 9:36

मनैन्‍हक भीड देख्‍क उहाँ दयाले भरगैल। काकरकि हुँक्र त चह्रुइया नैरहल भेँरीअस हैरान ओ बेसहारा रलह।

मर्कूस 9:22

भूत्‍वा यहीह मुवाइक लाग धेर फ्‍यारा, कबु पानीम, कबु आगीम, गिरासेक्‍लस। यदि अप्‍न करसेक्‍ठी कलसे, दया कैक हमन मद्दत करी।”

लूका 7:13

विधवक दुःख देख्क प्रभुह दया लग्‍लन ओ विधवह कल, “जिन रोओ।”

प्रेरित 27:33

बिहान हुइना ब्‍याला पावल सबजहन कुछुकुछु खाइ कल। ऊ कल, “अप्‍नहुँक्र चिन्‍तित होक मजासे खाना नैखैलक आज चौध दिन होस्‍याकल।

हिब्रू 4:15

हमार प्रधान पूजारी हमार कमजोरी बुझ नैसेक्‍ना पूजारी नैहुइट। पापम फँसैना हरेक उपायद्वारा हमारअस सब बातम उहाँक परीक्षा हुइलन, तर उहाँ पाप नैकर्ल।