मत्ती 15:31 - दङ्‍गौरा थारू

³¹ यिहाँसम कि, लाट मनैन ब्‍वालल्, लुल मनैन चोखाइल, नाङ्‌गर मनैन न्याङ्‌गल, ओ आन्‍धर मनै देख्‍नाहा हुइल् देख्‍क सारा भीडक मनै छक्‍क पर्ल। ओ हुँक्र इस्राएलीन्‍हक परमेश्‍वरक महिमा कर्ल।

देउखरिया थारु

³¹ यहाँसम कि, लाट मनै बोलल, लुल मनै चोखाइल, नाँगर मनै नेगत और आँधर मनैनके आँखी खुलल देख्के मनै अचम्ममे परगिलाँ। और ओइने इजरायलके परमेश्वरके महिमा करलाँ।

मत्ती 15:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:30

तब मनैन्‍हक भारीभारी भीड नाङ्‌गर, लुल, आन्‍धर, लाट ओ और धेर बेरम्‍हेन लेक उहाँकठे अइल। हुँक्र उ सबजहन उहाँक आघ ढैदेल ओ उहाँ सबजहन चोखादेल।

मत्ती 18:8

यदि टुँहार हाँठ या ग्‍वारा टुँहीन पाप कर लगैठा कलसे, ओहीह काट्‌क फाँकदेओ! काकरकि दुनु हाँठ या दुनु ग्‍वारा लेक नरकक् नैबुट्‌ना आगीम फँक्‍वापाइलसे त, एक्‍कठो हाँठ या ग्‍वारा लेक स्‍वर्गम जैना मजा हो।

मत्ती 21:14

तबदोस्र आन्‍धर मनै ओ नाङ्‌गर मनै मन्‍दिरम येशूकठे अइल, ओ उहाँ हुँकन चोखैल।

मत्ती 8:10

हुँकहार बात सुन्‍क येशू अचम्‍म मन्‍ल, ओ आपन पाछ लागल मनैन कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, असिन भारी विश्‍वास त मै इस्राएलीन्‍हक बीचम फे नैदेख्‍लहुँ।

मत्ती 9:32

जब उहाँहुँक्र निकर्क जाइटलह, तब मनै भूत्‍वा लाग्‍क लाट हुइल् एकठो मनैयह उहाँकठे अन्‍ल।

मत्ती 9:33

येशू भूत्‍वह वाकरमसे निक्रादेल त, ऊ लाट मनैया ब्‍वाल लागल। यी देख्‍क भीडक मनै अचम्‍म मन्‍टी कहलग्‍ल, “इस्राएलम असिन बात कबु फे नैदेख्‍गैलरह।”

मत्ती 9:8

यी अचम्‍मक काम देख्‍क भीडक मनै डरैल, ओ मनैन असिन शक्ति देना परमेश्‍वरक प्रशंसा कर्ल।

मर्कूस 2:12

उ बेरम्‍ह्‍या सबजन्‍हक सामुन्‍नेम जुरुक्‍कसे उठल ओ आपन बिस्‍तारा बोक्‍क गैल्। तब हुँक्र सबजन छक्‍क पर्ल। हुँक्र “ओहो! हम्र त असिन कबु फे नैदेख्‍लरलही!” कह्‍टी परमेश्‍वरक महिमा कर्ल।

मर्कूस 7:37

काकरकि मनै यी देख्‍क अचम्‍म मन्‍लरलह। ओ हुँक्र कल, “येशू सब काम मजऽ कर्ठ। उहाँ बहिर मनैन सुन्‍ना ओ लाट मनैन बोल्‍ना बनैठ।”

मर्कूस 9:43

यदि टुँहार हाँठ पाप कर लगैठा कलसे, ओहीह काट्‌क फाँकदेओ! काकरकि दुनु हाँठ लेक नरकक् नैबुट्‌ना आगीम फँक्‍वापाइलसे त, एक्‍कठो हाँठ लेक स्‍वर्गम जैना धेर असल हो।

लूका 14:13

बेनसे खैनापिना दिनम गरीब, लुल, नाङ्‌गर, ओ आँख नैदेख्‍ना मनैन बलाओ।

लूका 14:21

“तबदोस्र नोकर घुम्‍क गैल् ओ सब बात मालिकह सुनाइल। यी सुन्‍क मालिक रिसैल ओ कल, ‘सहरक गल्‍ली-गल्‍लीम झट्‌ट जाओ, ओ गरीब, लुल, नाङ्‌गर ओ आँख नैदेख्‍ना मनैन बलाक ल्यानो।’

लूका 18:43

तबहेँ ऊ देख्‍नाहा होगैल ओ परमेश्‍वरक प्रशंसा कर्टी येशूक पाछ लग्‍ल। यी देखुइयन सबजन परमेश्‍वरक प्रशंसा कर्ल।

लूका 7:16

परमेश्‍वरक शक्ति देख्क सबजन छक्‍क पर्ल ओ डरैल, ओ परमेश्‍वरक महिमा कर्टी कल, “हमार बीचम महान अगमवक्ता आरल।” ओ और जन कल, “परमेश्‍वर आपन मनैन सहायता कर आरल।”

यूहन्ना 9:24

यहूदी अगुवाहुँक्र पैल्‍ह आन्‍धर रहल मनैयह फेदोस्र बलाक कल, “परमेश्‍वरक सामुन्‍नेम सत्‍य बोल। हमन थाहाँ बा, ऊ मनैया पक्‍क फे पापी हो।”