मत्ती 15:2 - दङ्‍गौरा थारू

² “अप्‍नक चेलावँ रीत अनुसार हाँठ बिना धुइल खैठ। काजे हुँक्र पुर्खासे चल्‍तीआइल परम्‍परा नैमन्‍ट?”

देउखरिया थारु

² “अप्निक चेलनके बाबापुर्खनके चलन काकरे भङ्ग करथाँ? काकरेकी यने खैनासे आघे अपन हाँथ नै धुइथाँ।”

मत्ती 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:3

येशू हुँकन कल, “काजे टुह्र आपन परम्‍परा कायम करक लाग परमेश्‍वरक आज्ञह नैमन्‍टो?

मर्कूस 7:2

हुँक्र येशूक कौनो-कौनो चेलावँन हाँठ च्‍वाखा बिना करैल, अर्थात् हाँठ बिना धुइल खाइट्‍ देख्‍ल।

मर्कूस 7:5

उहओर्से फरिसी ओ शास्‍त्रीहुँक्र येशूह पुछ्‌ल, “अप्‍नक चेलावँ बिना हाँठ धुइल खैठ। हुँक्र पुर्खासे चल्‍तीआइल् परम्‍परऽ नैमन्‍ट, काजे?”

लूका 11:38

उ फरिसी येशूह रीत अनुसार बिना हाँठ धुइल खाइट्‍ देख्क छक्‍क पर्ल।

गलाती 1:14

मै उ ब्‍याला यहूदी धर्म मन्‍ना मनैमध्‍ये सबसे कट्‌टर रनहुँ। मै आपन पुर्खन्‍हक रीतिथिति मरिमेट्‌क मानु।

कलस्सी 2:8

जागा रहो, नकि त मनैन्‍हक छली ज्ञानबुद्धिक कारण सुख्‍लम रप्‍टबो। असिन बात ख्रीष्‍टसे आइल नैहो तर मनैन्‍हक परम्‍परा ओ संसारक शिक्षासे आइल हो।

१ पत्रुस 1:18

परमेश्‍वर म्‍वाल तिर्क टुन्‍हक पुर्खासे चल्‍तीआइल बेकार परम्‍परामसे टुँहन छुट्‌कारा देलह कना बात टुह्र जन्‍ठो। यी म्‍वाल स्‍वान या चाँदीजसिन नाश हुइना चिजले तिरल नैहो,