मत्ती 15:18 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ तर मुहओर्से निक्रना वचन मनमसे अइठा, ओ उह वचनले मनैन अशुद्ध बनैठा।

देउखरिया थारु

¹⁸ पर जोन बात मुहेँमेसे बाहेर अइथाँ, उ मनमेसे निकरथाँ। और ओइनेहेँ मनैनहे अशुद्ध बनैथाँ।

मत्ती 15:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:34

टुह्र साँपन्‍हक सन्‍तान! टुह्र अपन्‍हे दुष्‍ट बाटो कलसे, कसिक असल काम कर सेक्‍बो? काकरकि मनम ज्‍या रठा, उह मुहमसे निक्रठा।

मत्ती 15:11

मुहओर्से भित्तर जैना खानले किहुह अशुद्ध नैबनाइट्‍, तर मुहओर्से बाहर निक्रना खराब वचनले हुँकन अशुद्ध बनैठा।”

मत्ती 15:17

हमार खाइल चिज प्‍याटिम जैठा, ओ शरीरमसे निकरजैठा कना बात का टुँहन थाहाँ नैहो?

मर्कूस 7:20

तब उहाँ कल, “मनमसे निक्रना चिज मनैन अशुद्ध बनैठा,

लूका 19:22

“राजा ओहीह कल, ‘दुष्‍ट नोकर, ट्‌वार मुहक वचनले मै टोहीह दण्‍ड देहम। यदि मै ज्‍या नैढर्टुं उह लेठुँ, ओ ज्‍या नैबुइटुँ ओक्र कट्‍नी कर्ठुं कैक टैँ जन्लरलह्‍या कलसे,