मत्ती 15:11 - दङ्‍गौरा थारू

¹¹ मुहओर्से भित्तर जैना खानले किहुह अशुद्ध नैबनाइट्‍, तर मुहओर्से बाहर निक्रना खराब वचनले हुँकन अशुद्ध बनैठा।”

देउखरिया थारु

¹¹ ज्या मुहेँसोज जाइत, उ मनैनहे अशुद्ध नै बनाइत। पर ज्या मुहेँसोज निकरत, उ मनैनहे अशुद्ध बनाइत।”

मत्ती 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:10

येशू भीडक मनैन आपनठे बलाक कल, “म्‍वार बात ध्‍यान देक सुनो ओ बुझ्‍ना कोसिस करो।

मत्ती 15:12

पाछ चेलावँ उहाँकठे आक कल, “अप्‍नक वचनले फरिसीन्‍हक चित्त दुःखल बाटन कैक का अप्‍न थाहाँ पारख्‍ली?”

मर्कूस 7:15

असिन कुछु खैना चिज नैहो, जौन बाहरसे भित्तर पैँठ्‌क मनैन अशुद्ध बनैठा, तर मनैन्‍हक मनमसे बाहर निक्रना चिजले हुँकन अशुद्ध बनैठा।

रोमी 14:14

प्रभु येशूह विश्‍वास कर्लकओर्से मै यी बात पक्‍का जन्‍ठुँ, कौनो फे खैना चिज अपन्‍हे अशुद्ध नैरहट। तर कुई ओहीह अशुद्ध मन्‍ठा कलसे वाकर लाग उ अशुद्ध जो हो।

रोमी 14:17

काकरकि परमेश्‍वरक राज्‍य कलक खैना ओ पिना बात नैहो, तर पवित्र आत्‍मसे अइना धार्मिकता, शान्‍ति ओ आनन्‍दक बात हो।

रोमी 14:20

खैना चिजिक कारणले परमेश्‍वरक कामह नाश नैकरी। सब खैना चिज खैलसे हुइठा तर औरजहन बाधा पुग्‍नागरी खैना खराब बात हो।

१ तिमोथी 4:3

हुँक्र भ्‍वाज कर्ना ओ कत्रा चिज खैना गल्‍ती हो कैक कठ। तर खैना चिज त परमेश्‍वर सृष्‍टि कर्लह। सत्‍य बात जन्‍ना विश्‍वासी मनै धन्यवाद देक उ खाना खाइसेक्‍ठ।

तीतस 1:15

शुद्ध मन रहल मनैन्‍हक लाग सब चिज शुद्धह रठा। तर भ्रष्‍ट मन रहल ओ विश्‍वास नैकर्ना मनैन्‍हक लाग कुछु चिज फे शुद्ध नैरहट्‍, काकरकि हुँकन्‍हक मन ओ विवेक जो भ्रष्‍ट रठन।

हिब्रू 13:9

धेर किसिमक अनौठो शिक्षक भ्रमम जिन परो। खानपिनक विधिद्वारा नाही, तर परमेश्‍वरक अनुग्रहद्वारा हृदय मजबूत हुइल् मजा हो। खानपिनक विधि किहुह फाइदा नैपुगैल हो।

२ पत्रुस 2:18

हुँक्र घमण्‍डी ओ मूर्ख गफ लगैठ, ओ शरीरह लोभैना काम देखाक गलत जीवनशैलीमसे हालसालऽ उम्‍कल मनैन फेदोस्र फँसैठ।