मत्ती 14:9 - दङ्‍गौरा थारू

⁹ यी सुन्‍क राजा हेरोद एकदम दुःखीत हुइल। तर ओत्रा धेर पहुनन्‍हक आघ किर्‍या खैलकओर्से ऊ वाकर माग पूरा कर्ना हुकुम देल।

देउखरिया थारु

⁹ तब् रज्वा गजब दुखि होगिल। पर ऊ अपन सक्कु पहुननके आघे कसम खाइल रहे, ओकर कारण लौँदीहे ऊ मनाही करे नै सेकल। तबेकमारे ओस्तेहेँ करना हुकुम देहल।

मत्ती 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:1

उ समयम गालील क्षेत्रम राज्‍य कर्ना हेरोद येशूक करल कामक बारेम सुन्‍ल।

मत्ती 14:10

ऊ झ्‍यालखानम यूहन्‍नक मुन्‍टा काट लगैल।

मत्ती 14:5

असिक कलकओर्से हेरोद हुँकहीन मुवाइक लाग रलह, तर ऊ मनैनसे डरैल, काकरकि मनै यूहन्‍नह अगमवक्ता हुइट कैक कहँट्‍।

मत्ती 14:8

तर वाकर डाई ओहीह सिखाइल अनुसार ऊ कहल, “बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍नक मुन्‍टा टठ्‌यम दी।”

मर्कूस 6:14

राजा हेरोद एन्‍टिपास येशूक बारेम सुन्‍ल, काकरकि मनै जहोँरतहोँर उहाँक बारेम बट्‌वाइँट्‍। कुई कहँट्‍, “बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍ना मुवलमसे जिरल, उहओर्से त ऊ परमेश्‍वरक शक्तिले अचम्‍म-अचम्‍मक काम करसेक्‍ठ।”

मर्कूस 6:20

हेरोद यूहन्‍नह “धर्मी ओ पवित्र मनै हुइट” कैक धेर आदर करँट्‍। उहओर्से हुँकहीन झेलखानम सुरक्षित ढर्लरलह। यूहन्‍नक बात सुन्‍क हेरोदह मनम छट्‌पटी लागन्, तर फे हुँकहार बात ध्‍यान देक सुनँट्।

मर्कूस 6:26

यी माग सुन्‍क राजा हेरोद बरा दुःखी हुइल, तर पौनन्‍हक आघ हेरोदियासक छाईह देहल वचन फाँक नैसेक्‍ल।

लूका 13:32

येशू हुँकन कल, “जाओ, उ धूर्त मनैयह कैदेओ, ‘आज ओ काल मै भूत निक्रैना ओ मनैन चोखैना काम कर्टीरहम, तीसर दिनम मै म्‍वार उद्देश्‍य पूरा करम।’