मत्ती 14:3 - दङ्‍गौरा थारू

³ पैल्‍ह का हुइल कलसे, आपन भैया फिलिपक गोसिन्या हेरोदियासक कारणले हेरोद यूहन्‍नह पकर्क झ्‍यालखानम डाररख्‍लह।

देउखरिया थारु

^3-4 हेरोद रज्वा बहुत आघे अपन भैया फिलिपके जन्नी हेरोदियाससे भोज कर्ले रहे। पर डुब्कि देहुइया यूहन्ना हेरोद रज्वाहे कहल रहे, “अपन भैया जित्ती रहतसम परमेश्वरके अगमवक्ता मोशक नियम कानुन अनुसार ओकर जन्नीसे भोज करना मजा नै हो!” तबेकमारे हेरोदियासहे खुशी बनाइक लग हेरोद रज्वा डुब्कि देहुइया यूहन्नाहे पकरवाके कारागारमे दारदेहल।

मत्ती 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:2

यूहन्‍ना झ्‍यालखानम रहल समयम ख्रीष्‍टक करल कामक बारेम सुन्‍ल त, ऊ आपन चेलन येशूकठे यी बात पुछ पठैल,

मत्ती 14:6

हेरोद राजक जन्‍म दिनिक उपलक्ष्‍यम हेरोदियासक छाई सबजन्‍हक आघ नाचल। यी देख्‍क हेरोद मोहित हुइल।

मत्ती 4:12

यूहन्‍ना पक्राउ पर्ल कैक सुन्‍ल त येशू गालील क्षेत्रम गैल।

मर्कूस 6:14

राजा हेरोद एन्‍टिपास येशूक बारेम सुन्‍ल, काकरकि मनै जहोँरतहोँर उहाँक बारेम बट्‌वाइँट्‍। कुई कहँट्‍, “बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍ना मुवलमसे जिरल, उहओर्से त ऊ परमेश्‍वरक शक्तिले अचम्‍म-अचम्‍मक काम करसेक्‍ठ।”

मर्कूस 6:17

हेरोद आपन भैया फिलिपक गोसिन्या हेरोदियासह लेरख्‍लह। ऊ यूहन्‍नह पकर्क झेलखानम डाररख्‍लह।

मर्कूस 6:19

हेरोदियास यूहन्‍नकम रिस ढर्लरलही ओ हुँकहीन मुवाइ चाहँट्‍, तर मुवाइ नैसेक्‍लरलही।

मर्कूस 6:22

उ खुशीयालीम हेरोदियासक छाई आक नाचल। वाकर नाच देख्‍क राजा हेरोद ओ हुँकहार सक्‍कु पौन्‍हाओँ खुशी हुइल। तब हेरोद ओहीह कल, “टुँहीन ज्‍या मङ्‌ग्‍नास लागटा, माङ्‌गो, मै देबु।”

मर्कूस 8:15

तब येशू चेलन असिक कल, “फरिसीन्‍हक ओ हेरोदक खमिरसे होसियार रहो।”

लूका 13:1

उहब्‍याला कुई-कुई येशूह कल, “यरूशलेमक मन्दिरम बलि चह्राइबेर पिलातस गालीलसे आइल मनैन्‍हक हत्‍या कैक हुँकन्‍हक रगत बलि चह्राइल पशन्‍हक रगतम मिलादेल।”

लूका 13:31

तबहेँ फरिसी समूहक कुछ मनै अइल ओ येशूह कल, “अप्‍न यिहाँसे अन्‍त चलजाई, काकरकि शासक हेरोद अप्‍नक हत्‍या कर्ना दाउ ह्‍यारट।”

लूका 23:11

तबदोस्र हेरोद ओ सिपाहीहुँक्र येशूक अपमान ओ गिल्‍ला कर्ल। हुँक्र येशूह रज्वक घल्‍ना झुल्‍वा घलादेल ओ घुमाक पिलातसकठे लैगिल।

लूका 23:7

हुँक्र कल, “हजुर।” येशूह राजा हेरोदक शासन क्षेत्रक मनैया रलक थाहाँ पैल त, पिलातस उहाँह हेरोदकठे पठादेल। उ ब्‍याला हेरोद यरूशलेमम रलह।

लूका 3:1

रोमी राज्‍यम सिजर तिबेरिअसक शासन कर्लक पन्ध्र वर्ष होरलहन। उ ब्‍याला पन्‍तियस पिलातस यहूदिया क्षेत्रम बडाहाकिम, हेरोद अन्‍तिपास गालील क्षेत्रम शासक, हेरोद अन्‍तिपासक भैया फिलिप इतुरिया ओ त्राखोनितिस क्षेत्रम शासक, ओ लुसानियास अबिलेने क्षेत्रम शासक रलह।

लूका 8:3

शासक हेरोदक नोकरमध्‍ये मुख्‍य मनैया खुजासक गोसिन्या योअन्‍ना रलही। सँगसँग सुसन्‍ना ओ और धेर जन्‍नीमनै फे रलह। येशू ओ उहाँक चेलन्‍हक पुगअपुगम सहायता करुइयन हिँक्रहे रलह।

प्रेरित 12:1

उ समयम राजा हेरोद मण्‍डलीक कुछ सदस्‍यन पकर्क अत्‍याचार कर भिर्ल।

प्रेरित 4:27

वास्‍तवम अप्‍नक र्‍वाजल सेवक येशूक विरोधम जाल ज्‍वारक लाग हेरोद, पन्‍तियस पिलातस, गैरयहूदीहुँक्र ओ इस्राएलीहुँक्र यिह सहरम जम्‍मा होरलह।