मत्ती 14:2 - दङ्‍गौरा थारू

² तबदोस्र ऊ आपन दरबारक कर्मचारीन कल, “ऊ त बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍ना हो। ऊ मुवलमसे जीगैल्। उहओर्से त ऊ असिन शक्तिशाली काम कर्ठा।”

देउखरिया थारु

² और उ रज्वा अपन अधिकारीनहे कहल, “ऊ डुब्कि देहुइया यूहन्ना हो। ऊ मुअलमेसे जित्ती होगिल बा। तबेकमारे ओकर थेन यी सक्कु चमत्कारके काम करे सेक्ना शक्ति बतिस।”

मत्ती 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:11

मै जाट्‌टीसे टुँहन कहटुँ, बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍नसे महान मनै आम्‍हीसम जन्‍मल् नैहुइट। तर फे स्‍वर्गक राज्‍यम जे सबसे कम महत्‍वक बा, ऊ यूहन्‍नसे फे महान हो।”

मत्ती 16:14

हुँक्र जवाफ देल, “कौनोजन अप्‍नह ‘बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍ना हुइट’ कठ, कौनोजन ‘एलिया हुइट’ कठ, कौनोजनजुन ‘यर्मिया या और अगमवक्तामध्‍ये एक जन हुइट’ कठ।”

मत्ती 3:1

उह समयम बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍ना यहूदियक उजार ठाउँम अइल ओ असिक प्रचार करलग्‍ल,

मर्कूस 6:14

राजा हेरोद एन्‍टिपास येशूक बारेम सुन्‍ल, काकरकि मनै जहोँरतहोँर उहाँक बारेम बट्‌वाइँट्‍। कुई कहँट्‍, “बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍ना मुवलमसे जिरल, उहओर्से त ऊ परमेश्‍वरक शक्तिले अचम्‍म-अचम्‍मक काम करसेक्‍ठ।”

मर्कूस 8:28

हुँक्र कल, “कौनोजन अप्‍नह ‘बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍ना हुइट’ कठ, कौनोजन ‘एलिया हुइट’ कठ, कौनोजनजुन ‘अगमवक्तामध्‍ये अप्‍न फे एक जन हुइटी कठ।’”

लूका 9:7

गालील क्षेत्रक शासक हेरोद येशूक करल सक्‍कु कामक बारेम सुन्‍क अलमलम परगैल, काकरकि कुई कहँट्‍, “यूहन्‍ना मुवलमसे जिरल।”

यूहन्ना 10:41

धेर मनै उहाँकठे अइल। हुँक्र अप्‍न-अप्‍न कल, “यूहन्‍ना खास कौनो शक्तिशाली काम नैकर्ल, तर येशूक बारेम यूहन्‍नक कहल सब बात सत्‍य प्रमाणित हुइल्।”