मत्ती 14:13 - दङ्‍गौरा थारू

¹³ जब येशू यी बात सुन्‍ल, उहाँ लाऊम चिहुर्क एकान्‍त ठाउँम गैल। मनै येशू गैल कना बात थाहाँ पैल त, हुँक्र सहर-सहरसे निकर्क उहाँक पाछ लग्‍ल।

देउखरिया थारु

¹³ जब येशू यी सुन्लाँ ते ऊ लाउमे चहुँरके वहाँसे अल्गे एकथो सुनसान ठाउँमे गैलाँ। यी सुनके मनैनके भीड़ नगरमेसे नेंग्ती हुँकार पाछे लागगिल।

मत्ती 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:23

मनै टुँहन एकठो सहरम सँतैहीँ कलसे, टुह्र और सहरम भागजैहो। मै जाट्‌टीसे टुँहन कहटुँ, टुह्र इस्राएलक हरेक सहरम काम सेक्‍ल नैरबो त मै मनैयक छावा, फेदोस्र आजैम।

मत्ती 12:15

आपन विरोधम सरसल्‍लाह करट कैक थाहाँ पैल त येशू उहाँसे गैगिल। धेर जन उहाँक पाछ लग्‍ल, ओ उहाँ आपन पाछ लगुइयन्‍हक बीचम रहल बेरम्‍हेन चोखैल।

मत्ती 14:12

तबदोस्र यूहन्‍नक चेलन आक हुँकहार मुवल शरीर लैजाक गर्ल, ओ जाक येशूह यी खबर देल।

मर्कूस 1:35

द्वासर दिन येशू बिहान अङ्‌गट्‌टी उठ्‍क सुनसान ठाउँम अकल्‍हे परमेश्‍वरसे प्रार्थना कर गैल।

लूका 4:42

द्वासर दिन बिहान्‍क, येशू सुनसान ठाउँम गैल, तर मनै उहाँह खोज्‍टी गैल। हुँक्र उहाँह भेँटैल त, “हमन जिन छोरी” कैक बिन्‍ती कर्ल।