मत्ती 13:8 - दङ्‍गौरा थारू

⁸ आकुर बीयाजुन मलगर जग्‍गम परल, ओ कौनो सय गुणा, कौनो साठी गुणा ओ कौनो तीस गुणा फरल।

देउखरिया थारु

⁸ आकुर बिया मल्गर जमिनमे परलाँ। और ओइने कौनो सौ, कौनो साठी और कौनो तीस गुणा फारा फरैलाँ।

मत्ती 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:23

मलगर जग्‍गम परल बीया कलक ओसिन मनै हुइट: हुँक्र वचन सुन्‍ठ, बुझ्‍ठ ओ सय गुणा, साठी गुणा ओ तीस गुणा फारा फरैठ।”

मत्ती 13:7

आकुर बीया कँटाहा जग्‍गम परल, तर काँट बाह्रल त, जम्ल बीया फे बाह्र नैस्‍याकल्।

मर्कूस 4:20

तर मलगर जग्‍गम परल बीया कलक ओसिन मनै हुइट: हुँक्र वचन सुन्‍क ग्रहण कर्ठ। हुँक्र मलगर माटीअस कुई तीस गुणा, कुई साठी गुणा, ओ कुई सय गुणा फारा फरैठ।”

मर्कूस 4:8

तर आकुर बीया मलगर जग्‍गम परल। उ बीया जामल, बाह्रल, ओ तीस गुणा, साठी गुणा, ओ सय गुणासम फरल।”

लूका 8:15

तर मलगर जग्‍गम परल बीया कलक ओसिन मनै हुइट: हुँक्र वचन सुन्‍क खुशीसे स्‍वीकार कर्ठ। हुँक्र इमान्‍दार ओ आज्ञाकारी रलकओर्से मलगर माटीम धेर उब्‍जनी हुइअस फारा धेर फरैठ।”

लूका 8:8

आकुर बीया मलगर जग्गम परल। उ बीया जामल ओ उहिँम सय गुणा फारा लागल।” तब येशू कल, “ज्‍याकर सुन्‍ना कान बा, यी बात उह बुझी।”

यूहन्ना 15:8

टुह्र धेर फारा फरैबो त म्‍वार बाबक महिमा प्रकट हुइनेबा ओ टुह्र म्‍वार चेला रलक बात देखपरी।

रोमी 7:18

कौनो असल बात म्‍वारभित्तर बास नैकरट कैक महीह थाहाँ बा। मै कहख्‍वाजल बात का हो कलसे म्‍वार पाप-स्‍वभावम कुछु असल चिज बास नैकरट्‍, काकरकि असल काम कर्ना इच्‍छा म्‍वारभित्तर पलि-पलि फे मै यी कर नैसेक्‍टुँ।

फिलिप्पी 1:11

ओ परमेश्‍वरक महिमा ओ प्रशंसक लाग टुन्‍हकम येशू ख्रीष्‍टक देना असल फारा फरी।