मत्ती 13:13 - दङ्‍गौरा थारू

¹³ उहओर्से मै मनैन सिखाइबेर आहानम बोल्‍ठुँ: हुँक्र हेर्ना त हेर्ठ, तर नैदेख्‍ट, सुन्‍ना त सुन्‍ठ, तर सुन्‍क फे नैबुझ्‍ट।

देउखरिया थारु

¹³ तबेकमारे मै ओइन्से दृष्टान्तमे बोल्थुँ: ‘काकरेकी मै ज्या करथुँ, उ ओइने हेरथाँ, पर ओइने नै देख्थाँ। ओइने मोरिक बोली सुन्थाँ, पर ओइने यकर मतलब नै बुझ्थाँ।’

मत्ती 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:16

तर टुह्र आशिष पाइल मनै हुइटो, काकरकि टुन्‍हक आँख देख्‍ठा ओ टुन्‍हक कान सुन्‍ठा।

रोमी 11:8

धर्मशास्‍त्रम फे लिखल बा, “परमेश्‍वर हुँकन चेतनाहीन आत्‍मा देरख्‍ल। हुँकन असिन आँख ओ कान देरख्‍लन कि हुँक्र देख्‍ना फे नैदेख्‍ट, सुन्‍ना फे नैसुन्‍ट ओ आजसम फे हुँक्र अस्‍तह दशम पलबाट।”