मत्ती 13:10 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ चेलाहुँक्र उहाँकठे आक पुछ्‌ल, “काकर अप्‍न मनैनसे बट्‌वाइबेर आहानम केल बट्‌वैठी?”

देउखरिया थारु

¹⁰ तब् चेलनके आके हुँकिन्हे पुँछ्लाँ, “अप्नि ओइन्से काकरे दृष्टान्तमे बात बत्वैथी?”

मत्ती 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:11

येशू हुँकन जवाफ देल, “टुँहन स्‍वर्गक राज्‍यक रहस्‍यमय बात बुझ्ना अक्‍किल देगैल् बा, तर हुँकन देगैल् नैहो।

मत्ती 13:3

उहाँ मनैन आहानम धेर बात कल। उहाँ कल, “एकठो मनैया बीया ब्‍वाय निक्रल्।

मत्ती 13:9

ज्‍याकर कान बा, उह सुनऽ।”

मर्कूस 4:10

जब येशूकसँग बाह्र जन चेलावँ ओ गोटगाट और जन केल रलह, तब हुँक्र उहाँह आहानक बारेम पुछ्‌ल।

लूका 8:9

येशूक चेलावँ उहाँह, “यी आहानक अर्थ का हो?” कैक पुछ्‌ल।