मत्ती 12:4 - दङ्‍गौरा थारू

⁴ कसिक ऊ परमेश्‍वरक घरम पैँठ्‍क उहाँह चह्राइल रोटी आपन सङ्‌घरेन्‍हकसँग मिल्‍क खैलह, जब कि व्‍यवस्‍था अनुसार पूजारीहुँक्र बाहेक और कौनोजन उ रोटी खाइ नैपाजाए।

देउखरिया थारु

⁴ कसिके उ परमेश्वरके तम्बूमे पैँठ्के चह्राइल रोटी खाइल रहे? उ रोटी खैना ना ते उहिहे, ना ओकर संग रहुइयनहे, पर पुजारीनहे किल उचित रहे।

मत्ती 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:3

येशू हुँकन जवाफ देल, “दाऊद ओ हुँकहार सङ्‌घरेन भुँखाइल ब्‍याला दाऊद का कर्लह, का टुह्र पहर्ल नैहुइटो?

मत्ती 12:5

टुह्र व्‍यवस्‍थम नैपहर्ल हुइटो, मन्‍दिरम पूजारी बिसैना दिनम समेत काम कर्ठ? असिक हुँक्र बिसैना दिनिक नियमह भङ्‌ग कर्ठ, उहफे हुँक्र दोषी नैमान्‍जैट।

मर्कूस 2:26

अबियाथार नाउँ रहल प्रधान पूजारीक समयम, दाऊद परमेश्‍वरक पाल भित्तर पैँठ्‌ल। ऊ परमेश्‍वरह चह्राइल रोटी अप्‍न खैल, ओ आपनसँग रहुइयन फे खाइ देक परमेश्‍वरक व्‍यवस्‍था भङ्‌ग कर्ल। वास्‍तवम परमेश्‍वरह चह्राइल रोटी पूजारीहुँक्र बाहेक औरजहन खाइ नैबन।”

लूका 6:4

दाऊद परमेश्‍वरक घरम जाक परमेश्‍वरह चह्राइल रोटी खैल ओ आपनसँग रहुइयन फे खाइक लाग देल, जौन रोटी पूजारीन केल खाइ बन। उ फे त व्‍यवस्‍था अनुसार ठीक नैहो।”

हिब्रू 9:2

एकठो पवित्र पाल टङ्‌गागैल् रह, वाकर पैल्‍ह क्‍वाठम दिया ढर्ना सामदान, टेबुल ओ परमेश्‍वरह चह्राइल रोटी ढैगिल् रह। यहीह पवित्रस्‍थान कैजाए।