मत्ती 12:3 - दङ्‍गौरा थारू

³ येशू हुँकन जवाफ देल, “दाऊद ओ हुँकहार सङ्‌घरेन भुँखाइल ब्‍याला दाऊद का कर्लह, का टुह्र पहर्ल नैहुइटो?

देउखरिया थारु

³ पर ऊ ओइन्हे कलाँ, “दाऊद जब अप्ने और ओकर संगे रहुइयन भुँखाइल रहिँत, तब् ओइने का करलाँ, का तुहुरे नै पह्रल हुइतो?

मत्ती 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:2

यी देख्‍क फरिसीहुँक्र उहाँह कल, “हेरी त अप्‍नक चेलन बिसैना दिनम व्‍यवस्‍थक नियम अनुसार नैकरपर्ना काम करट।”

मत्ती 12:4

कसिक ऊ परमेश्‍वरक घरम पैँठ्‍क उहाँह चह्राइल रोटी आपन सङ्‌घरेन्‍हकसँग मिल्‍क खैलह, जब कि व्‍यवस्‍था अनुसार पूजारीहुँक्र बाहेक और कौनोजन उ रोटी खाइ नैपाजाए।

मत्ती 12:5

टुह्र व्‍यवस्‍थम नैपहर्ल हुइटो, मन्‍दिरम पूजारी बिसैना दिनम समेत काम कर्ठ? असिक हुँक्र बिसैना दिनिक नियमह भङ्‌ग कर्ठ, उहफे हुँक्र दोषी नैमान्‍जैट।

मत्ती 19:4

येशू जवाफ देल, “का सृष्‍टिकर्ता परमेश्‍वर सुरुम पुरुष ओ महिला बनैलक बात टुह्र पहर्क फे नैबुझ्‍टो?

मत्ती 21:16

ओ येशूह कल, “हिँक्र का कहट? का अप्‍न नैसुनठुइटी?” उहाँ हुँकन कल, “सुनटुँ जे। का टुह्र धर्मशास्‍त्रम लिखल बात नैबुझ्‍टो? उहिँम असिक लिखल बा, ‘अप्‍न लर्कापर्कन ओ दूध खैना लर्कन स्‍तुतिप्रशंसा कर सिखारख्‍ली।’”

मत्ती 22:31

मुवलमसे फेदोस्र जिना विषयम परमेश्‍वरक कहल बात टुह्र पहर्क फे नैजन्‍टो का?

मर्कूस 12:10

का टुह्र धर्मशास्‍त्र पहर्क फे नैबुझ्‍टो? ‘घर बनुइयन रद्दी ठह्राक फाँकल पत्‍थ्रा त, कोनोक मुख्‍य पत्‍थ्रा बनल।

मर्कूस 12:26

मुवलमसे फेदोस्र जिक स्‍वर्ग जैना विषयम मोशक किताबम लिखल बा, जे। उ बात त टुह्र जन्‍लरहपर्ना हो। उ विषयम जर्टिरहल छुटिमुटी रूख्‍वक झोङ्‍लीमसे परमेश्‍वर मोशह कल, ‘टुन्‍हक पितापुर्खा अब्राहाम, इसहाक ओ याकूबक परमेश्‍वर हुइटुँ।’

लूका 10:26

येशू जबाफ देल, “व्‍यवस्‍थम का लिखल बा? उ पहर्क टुँ का बुझ्‍ठो?”

लूका 6:3

येशू जवाफ देल, “टुह्र धर्मशास्‍त्रम दाऊदक बारेम त पहररख्‍लो। दाऊद ओ हुँकहार मनै भुँखाइलम दाऊद का कर्लह?