मत्ती 12:24 - दङ्‍गौरा थारू

²⁴ यी बात सुन्‍क फरिसीहुँक्र कल, “यी मनैया भूतन्‍हक रज्‍वा बालजिबुलक शक्तिले भूतन निक्रैठा।”

देउखरिया थारु

²⁴ पर यी सुनके फरिसीनके कलाँ, “यी मनैया भूत्वनके मलिक्वा शैतानसे किल भूत्वनहे निकारत।”

मत्ती 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 3:22

यरूशलेम सहरसे कौनो-कौनो शास्‍त्रीहुँक्र अइल ओ कल, “भूतन्‍हक रज्‍वा बालजिबुल येशूह कब्‍जम लेरख्‍लन। वाकर उह शक्तिले मनैन्‍हकमसे भूतन निक्राइसेक्‍ठ।”

मत्ती 9:34

तर फरिसी समूहक मनैजुन असिक कहलग्‍ल, “यी त भूतन्‍हक रज्‍वक शक्तिले भूतन निक्रैठा।”

लूका 11:15

तर कुई-कुई असिक कल, “येशू भूतन्‍हक रज्‍वा बालजिबुलक शक्तिले मनैन्‍हकमसे भूतन निक्रैठ।”

मत्ती 9:32

जब उहाँहुँक्र निकर्क जाइटलह, तब मनै भूत्‍वा लाग्‍क लाट हुइल् एकठो मनैयह उहाँकठे अन्‍ल।

मत्ती 10:25

चेला आपन गुरुअस, ओ नोकर आपन मालिकअस हुइलसे धेर हो। यदि हुँक्र मै घरमालिकह त भूतन्‍हक रज्‍वा बालजिबुल कठ कलसे, घरपरिवारन झन् का कहीँ?

लूका 11:14

एक दिन येशू भूत्‍वा लाग्‍क लाट हुइल् एकठो मनैयह भेँटैल। उहाँ उ मनैयकमसे भूत्‍वह निक्रैल त, ऊ चोखागैल् ओ ब्‍वाल लागल। यी देख्क भीडक सबजन छक्‍क पर्ल।