मत्ती 11:7 - दङ्‍गौरा थारू

⁷ यूहन्‍नक चेलाहुँक्र जाइलग्‍ल त, येशू मनैन यूहन्‍नक बारेम कल, “टुह्र उजार ठाउँम का ह्‍यार गैलहो? का बयालले हिल्‍ना नर्कटह ह्‍यार गैलहो?

देउखरिया थारु

⁷ जब यूहन्नक चेलनके वहाँसे चलगिलाँ। तब येशू यूहन्नक बारेमे भीड़हे कहे लग्लाँ, “तुहुरे उजाड़-ठाउँमे का हेरे गैलो? का बयालके हिलैती रहल गौलरहे? नै, तुहुरे उ हेरे नै गिल रहो।

मत्ती 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:8

नैहो कलसे, का ह्‍यार गैलहो त? का मजामजा लुगा घालल् मनैयह ह्‍यार गैलहो? मजामजा लुगा घालल् मनै त राजदरवारम रठ।

मत्ती 12:20

ऊ मकाइल एकठो नर्कट फे नैटुरहीँ, जुगुर-जुगुर बर्ना दिया फे नैबुटैहीँ, ओ अन्‍तम न्यायह नैजिताक नैछोरहीँ।

मत्ती 21:25

यूहन्‍ना बप्‍तिस्‍मा देना अधिकार कहाँसे पैल, परमेश्‍वरसे कि मनैनसे?” यी सुन्‍क हुँक्र अप्‍न-अप्‍न बट्‌वाइलग्‍ल, “आब हम्र का कही? परमेश्‍वरसे कही कलसे, ‘काकर टुह्र हुँकहीन विश्‍वास नैकर्लो त?’ कहहीँ।

मत्ती 3:5

यरूशलेम सहर, सारा यहूदिया क्षेत्र ओ यर्दन लद्‍यक आञ्‍जरपाञ्‍जरसे मनै हुँकहार लग्‍घ आइलग्‍ल।

लूका 8:18

उहओर्से सुन्‍ना बातम ध्यान देओ। काकरकि ज्‍याकरठे बा ओहीह आकुर देजाई ओ ज्‍याकर नैहो वाकरठे ज्‍या बा कैक उ सम्‍झठा उ फे वाकरमसे अछिन्‍जाई।”

यूहन्ना 1:38

येशू घुम्‍क हेर्ल, ओ हुँकन पाछ-पाछ आइट्‍ देख्‍क हुँकन पुछ्‌ल, “टुह्र का चाहटो?” हुँक्र उहाँह कल, “रब्‍बी” (याकर अर्थ हो, गुरुजी), “अप्‍न कहाँ रठी?”

यूहन्ना 5:35

यूहन्‍ना त बर्टिरहल ओ चम्‍कटीरहल दियाअस रलह, ओ टुह्र हुँकहार अजरारम एक घरिक आनन्‍दित हुइ चहलो।

एफिसी 4:14

धूर्त मनैन्‍हक विभिन्‍न शिक्षक बतासले जहोँर लैगिलसे फे उहँरे जाजैना हम्र छोटी लर्काअस नैहुइटी। हुँकन्‍हक सिर्जाइल झूटा शिक्षा औरजहन गलत डगरिम लैजिठा।

याकूब 1:6

तर माङ्‌गबेर विश्‍वाससे माङगपर्ठा, शङ्‍का नैकरपरट्‍। शङ्‍का करुइया बयालले उठाजैना ओ झटकजैना समुद्रक छल्‍काअस हो।