मत्ती 11:5 - दङ्‍गौरा थारू

⁵ आन्‍धर मनै देख्‍डार्ट, नाङ्‌गर मनै नेङ्‌गडार्ट, कोररोग्यन चोखाजाइट, बहिर मनै सुन्‍डार्ट, मुवल मनै जिजाइट, ओ दुःखीगरीब मनै खुशीक खबर सुन पाडार्ट।

देउखरिया थारु

⁵ आँधर मनै देख्नाहाँ हुइथाँ, और नागर मनै नेंग्थाँ। कोढ़ रोग लागल मनै चोखागिल बताँ। बहिर मनै सुने सेक्नाहाँ हुइल बताँ। मुअल मनै जित्ती होके उठल बताँ, और गरीबनहे खुशीक खबर प्रचार कराजाइता।

मत्ती 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:8

बेरम्‍हेन चोखाओ, मुवल मनैन जियाओ, कोररोग लागल मनैन शुद्ध पारो ओ भूतन निकारो। टुह्र बिना म्‍वालक पैलो, औरजहन फे बिना म्‍वालक देओ।

मत्ती 11:4

येशू हुँकन कल, “टुह्र ज्‍या देखरख्‍लो ओ सुनरख्‍लो उ सक्‍कु बात यूहन्‍नकठे जाक कैदेओ।

मत्ती 12:13

तबदोस्र येशू उ हाँठ सुखल मनैयह कल, “टुँहार हाँठ तन्‍काओ।” ऊ हाँठ तन्‍काइल त वाकर हाँठ चोखागैलस।

मत्ती 21:14

तबदोस्र आन्‍धर मनै ओ नाङ्‌गर मनै मन्‍दिरम येशूकठे अइल, ओ उहाँ हुँकन चोखैल।

मत्ती 5:3

“आत्‍मिक रूपम गरीबहुँक्र आशिष पाइल मनै हुइट, काकरकि स्‍वर्गक राज्‍य हुँकन्‍हक्‍के हो।

मत्ती 9:30

तबदोस्र हुँक्र देख्‍ना होगैल। येशू हुँकन कर्रा आज्ञा देल, “हेरो, यी बात कौनोजहन जिन बट्‌वैहो।”

मर्कूस 7:37

काकरकि मनै यी देख्‍क अचम्‍म मन्‍लरलह। ओ हुँक्र कल, “येशू सब काम मजऽ कर्ठ। उहाँ बहिर मनैन सुन्‍ना ओ लाट मनैन बोल्‍ना बनैठ।”

मर्कूस 9:25

तब मनैन्‍हक भीड आपनओर दौरटी आइट्‍ देख्‍क, येशू भूत्‍वह असिक हप्‍कैल, “बहिर ओ लाट बनुइया भूत्‍वा! मै टोहीह आज्ञा देहटुँ, याकरमसे निकर्, ओ आबठेसे याकरम कबु जिन पैँठस।”

लूका 4:18

“परमप्रभुक आत्‍मा म्‍वारम बा, काकरकि गरीब मनैन खुशीक खबर सुनाइक लाग परमेश्‍वर महीह नियुक्त कैरख्‍ल। कैदम परल मनैन छुट्‌कारा देहक लाग, आन्‍धर मनैन देख्‍नाहा बनाइक लाग, थिचोमिचोम परल मनैन मुक्ति देहक लाग,

यूहन्ना 10:25

येशू हुँकन कल, “मै टुँहन आघहेँ कैसेक्‍नु, तर टुह्र विश्‍वासऽ नैकर्टो। मै आपन बाबक अधिकार पाक करल कामले मै के हुइटुँ कना बात देखैठा।

यूहन्ना 10:38

तर यदि मै बाबक काम कर्ठुं कलसे, महीह विश्‍वास नैकर्लसे फे म्‍वार करल कामह देख्‍क त विश्‍वास करो, ओ बाबा म्‍वारम बाट ओ मै बाबकम बाटुँ कना बात टुह्र थाहाँ पैबो।”

यूहन्ना 2:23

उहाँ मुक्ति-दिवसक समयम यरूशलेमम रहलब्‍याला कयौठो अचम्‍मक चिन्‍ह कर्ल। यी देख्‍क धेर मनै उहाँकम विश्‍वास कर्ल।

यूहन्ना 3:2

एक रात ऊ येशूकठे आक कल, “गुरुजी, परमेश्‍वर हमन सिखाइक लाग अप्‍नह पठैलह। यी बात हमन थाहाँ बा। यदि परमेश्‍वर साथ नैदेल कलसे, अप्‍नक करल अचम्‍मक चिन्‍ह कुई फे कर नैस्‍याकट्‍।”

यूहन्ना 5:36

“तर यूहन्‍नक देहल साक्षीसे वजनदार साक्षी म्‍वारठे बा, काकरकि म्‍वार बाबा महीह कर लगैलक काम मै कर्टिबाटुँ, ओ यिह कामले बाबा महीह पठैलह कैक म्‍वार बारेम साक्षी देठा।

यूहन्ना 9:7

तब उहाँ ओहीह कल, “जाओ, सिलोआमक पोखरीम जाक धोओ।” (सिलोआमक अर्थ “पठागैल्” हो।) ऊ जाक धुइल्, ओ देख्‍नाहा होक घर आइल।

प्रेरित 2:22

“इस्राएल देशक मनै म्‍वार बात सुनी! परमेश्‍वर नासरत सहरक येशूद्वारा अप्‍नहुँकन्‍हक सामुन्‍नेम शक्तिशाली ओ अचम्‍मक काम, ओ चिन्‍ह देखाक अप्‍न उहाँह पठैलह कना बातक प्रमाण देल। यी बात अप्‍नहुँकन थाहँ बा।

याकूब 2:5

म्‍वार प्रिय भैयौ, विश्‍वासम धनी हुहीँ कैक परमेश्‍वर संसारक गरीब मनैन रोज्‍ल। परमेश्‍वरक राज्‍यम अधिकार कर पैना मनै हुँक्रहे हुइट, काकरकि परमेश्‍वर उहाँह प्रेम कर्ना मनैन उ अधिकार देना प्रतिज्ञा कैरख्‍ल।