मत्ती 11:3 - दङ्‍गौरा थारू

³ “हमार बट्‌या ह्‍यारल ख्रीष्‍ट अप्‍न जो हुइटी कि हम्र और केक्रो बट्‌या हेरी?”

देउखरिया थारु

³ कि “का अप्नि वहे ख्रीष्ट हुइती, जिहिहे पठैना वाचा परमेश्वर कर्ले रहिँत, कि हम्रे दोसुर जहनके असरा हेरी?”

मत्ती 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:10

काकरकि धर्मशास्‍त्रम यूहन्‍नक बारेम असिक लिखल बा, ‘हेरो, मै आपन दूतह टुँहीनसे आघ पठैनेबाटुँ। ऊ टुँहार लाग डगर तयार पर्नेबा।’

मत्ती 11:4

येशू हुँकन कल, “टुह्र ज्‍या देखरख्‍लो ओ सुनरख्‍लो उ सक्‍कु बात यूहन्‍नकठे जाक कैदेओ।

मत्ती 21:5

“सियोनक मनैन कैदेओ, हेरो, टुन्‍हक राजा टुन्‍हकठे अइटीबाट, उहाँ नम्र बाट ओ एकठो गधकम चिहुर्क सवार कर्ठ, उहाँ गधक बच्‍छोकम चिहुर्क सवार कर्ठ।”

मत्ती 21:9

उहाँक आघ ओ पाछ लागल भीडमक मनै चिल्‍ला-चिल्‍लाक उहाँक जयजयकार करलग्‍ल, “दाऊदक सन्‍तानह होसन्‍ना! परमप्रभुक नाउँम अउइया धन्यक हुइट! स्‍वर्गक परमेश्‍वरह होसन्‍ना!”

मर्कूस 11:9

उहाँक आघ-पाछ रहुइयन् चिल्‍ला-चिल्‍लाक उहाँक जयजयकार कर्ल, “होसन्‍ना! परमप्रभुक नाउँम अउइया धन्यक हुइट!

लूका 19:38

“परमेश्‍वरक नाउँम अउइया राजक प्रशंसा ह्‍वाए। स्‍वर्गम शान्‍ति ह्‍वाए। परमेश्‍वरक महिमा ह्‍वाए।”

यूहन्ना 11:27

मार्था उहाँह कली, “हो प्रभु, अप्‍न परमेश्‍वरक छावा, संसारम अइनावाला ख्रीष्‍ट हुइटी कैक मै विश्‍वास कर्ठुं।”

यूहन्ना 12:13

ओ मनै खझ्रीक हङ्‌ग्या लेक उहाँक स्‍वागत कर असिक कह्‍टी निक्रल, “होसन्‍ना! परमप्रभुक नाउँम अउइया धन्यक हुइट! इस्राएलक महाराजा धन्यक हुइट!”

यूहन्ना 16:14

उहाँ म्‍वार बट्‌वाइल बात टुँहन जनादेक म्‍वार महिमा प्रकट करहीँ।

यूहन्ना 4:21

येशू हुँकहीन कल, “हेरो बाबु, महीह विश्‍वास करो, उ ब्‍याला अइटीबा, जब टुह्र ना त यी पर्वत्‍वम ना यरूशलेमम परमेश्‍वर बाबक आराधना कर्बो।

यूहन्ना 6:14

उहओर्से उहाँक करल यी अचम्‍मक चिन्‍ह देख्‍क मनै कल, “संसारम हमार आशा करल अइना अगमवक्ता जाट्‌टीसे उहाँ जो हुइट।”

यूहन्ना 7:31

उ भीडम रहल धेर मनै उहाँकम विश्‍वास कर्ल। हुँक्र कल, “जब ख्रीष्‍ट अइहीँ, तब का उहाँ यी मनैयसे फे धेर शक्तिशाली चिन्‍ह देखैहीँ तो?”

हिब्रू 10:37

धर्मशास्‍त्रम लिखल बात ढिल नैकैक पूरा हुउइया बा, “आब अइनावाला हाली अउइया जो बाट, ओ ब्‍यालो करुइया नैहुइट।